Zankoku na yoru (ট্রান্সলিটারেশন)

Advertisements

Zankoku na yoru

あの とき の ざんぞう が まだ
残ってる
いちばん きれい だった えがお と な の に
こぼれた なみだ と
みみなり が やむ まで は そこ に たってた
さいご に ふれた かんしょく は いっしゅん で
きえた けれど
 
はじめて しる ざんこく の よる は
なくして から いつまでも つずく
こごえている からだ を まるめた
こどく の なか ねむれ も しない で
 
かすむ つき ながめて は そっと いのった
ほそい かた ふるわせながら
あるきはじめた かのじょ の
あしもと が みえる よう に てらして ほしい
ぬくもり を つたえる こと も
できない ぼく の かわり に
 
はじめて しる ざんこく な よる は
あわく とじた かこ ばかり みせる
この いたみ も かくせない まよい も
いえていく と わかってる の に
 
ーむじょう に すぎてしまう ひび の なかー
 
けしき は ’かわていく’、 ’かわらぬ’ おもい は つれていく
 
おそなすぎた ふたり で のぞんだ せかい を
いま ぼく だけ が みてる
われる ほど の かんせい の なか で
うつらない よ その すがた だけ が。
 
Okuma HimeOkuma Hime দ্বারা শুক্র, 08/11/2019 - 23:34 তারিখ সাবমিটার করা হয়
সাবমিটার এর মন্তব্য:

invite you all to my channel of Japanese music (jrock and visual kei) with english subs.

Youtube - JapaneseMusicSubs

ট্রান্সলিটারেশন
Align paragraphs
A A

Zankoku na yoru

ano toki no zanzou ga mada nokotteru
ichiban kirei datta egao to na no ni koboreta namida to
miminari ga yamu made ha soko ni tatteta
saigo ni fureta kanshoku ha isshun de kieta keredo
 
hajimete shiru zankoku no yoru ha nakushite kara itsumademo tsuzuku
kogoeteiru karada wo marumeta kodoku no naka nemure mo shinai de
 
kasumu tsuki nagamete ha sotto inotta
hosoi kata furuwasenagara arukihajimeta kanojyo no
ashimoto ga mieru you ni terashite hoshii
nukumori wo tsutaeru koto mo dekinai boku no kawari ni
 
hajimete shiru zankoku na yoru ha awaku tojita kako bakari miseru
kono itami mo kakusenai mayoi mo ieteiku to wakatteru no ni
 
-mujou ni sugiteshimau hibi no naka-
 
keshiki ha 'kawateiku', 'kawaranu' omoi ha tsureteiku
 
osonasugita futari de nozonda sekai wo ima boku dake ga miteru
wareru hodo no kansei no naka de utsuranai yo sono sugata dake ga.
 
Okuma HimeOkuma Hime দ্বারা শুক্র, 08/11/2019 - 23:36 তারিখ সাবমিটার করা হয়
লেখকের মন্তব্য:

invite you all to my channel of Japanese music (jrock and visual kei) with english subs.

Youtube - JapaneseMusicSubs

"Zankoku na yoru" এর আরও অনুবাদ
ট্রান্সলিটারেশন Okuma Hime
অনুগ্রহ করে "Zankoku na yoru" অনুবাদ করতে সাহায্য করুন
Pierrot: সেরা 3
মন্তব্যসমূহ