Zorro Sigla (ফরাসী অনুবাদ)

Advertisements
ইতালীয়

Zorro Sigla

Mantello nero
sul suo destriero,
come uno schioppo
arriva Zorro al galoppo.
 
Che spadaccino
questo biondino,
è un grande atleta
e firma con una zeta.
 
Ha gli occhi blu,
è mascherato,
e per di più
è scatenato.
 
Arriva e va
per dar la libertà, LIBERTÀ
a chi non ce l’ha.
 
Zorro
la giustizia ha un amico in più.
Zorro
ai cattivi ci pensi tu.
Zorro
nei tuoi gesti c’è la gioventù.
Zorro
i soprusi non ti van giù.
Zorro
sei così non ti stanchi mai,
col tuo coraggio sai
ovunque arriverai vincerai.
Evviva Zorro!!!
 
…………
 
Non ha paura
dell’avventura,
sa di rischiare,
ma non vuole mollare.
 
Per la giustizia
e l’amicizia
da gran campione
lotta come un leone.
 
Ha gli occhi blu,
è mascherato,
e per di più
è scatenato.
 
Arriva e va
per dar la libertà, LIBERTÀ
a chi non ce l’ha.
 
Zorro
la giustizia ha un amico in più.
Zorro
ai cattivi ci pensi tu.
Zorro
nei tuoi gesti c’è la gioventù.
Zorro
i soprusi non ti van giù.
Zorro
sei così non ti stanchi mai,
col tuo coraggio sai
ovunque arriverai vincerai!
 
…………
 
Ovunque andrai tu vincerai,
sì vincerai!
 
Zorro
la giustizia ha un amico in più.
Zorro
meno male che ci sei tu.
Zorro
nel tuo cuore c’è la gioventù.
Zorro
i soprusi non ti van giù.
Zorro
sei così non ti stanchi mai,
col tuo coraggio sai
ovunque arriverai vincerai!
 
Zorro
 
doctorJoJodoctorJoJo দ্বারা রবি, 30/12/2018 - 17:52 তারিখ সাবমিটার করা হয়
doctorJoJodoctorJoJo সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন রবি, 03/02/2019 - 14:33
Align paragraphs
ফরাসী অনুবাদ

Générique de Zorro

Manteau noir
Sur son destrier
Comme un fusil
Zorro arrive au galop
 
Quel épéiste
Ce blondinet
C'est un grand athlète
Et il signe avec un Z
 
Il a les yeux bleus
Il est masqué
Et en plus
Il est déchainé
 
Il arrive et s'en vient
Apporter la liberté, LIBERTE
À ceux qui ne l'ont pas
 
Zorro
La justice a un ami en plus
Zorro
C'est toi qui penses aux méchants
Zorro
Dans tes gestes se trouve la jeunesse
Zorro
Les abus ne te font pas descendre
Zorro
Tu ne te fatigues jamais d'être comme ça
Avec ton courage, tu sais
Partout où tu arriveras, tu gagneras
Hourra Zorro !!!
 
…………
 
Il n'a pas peur
De l'aventure
Il connait les risques
Mais il ne veut pas lâcher
 
Pour la justice
Et l'amitié
Comme un grand champion
Tu luttes comme un lion
 
Il a les yeux bleus
Il est masqué
Et en plus
Il est déchainé
 
Il arrive et s'en vient
Apporter la liberté, LIBERTE
À ceux qui ne l'ont pas
 
Zorro
La justice a un ami en plus
Zorro
C'est toi qui penses aux méchants
Zorro
Dans tes gestes se trouve la jeunesse
Zorro
Les abus ne te font pas descendre
Zorro
Tu ne te fatigues jamais d'être comme ça
Avec ton courage, tu sais
Partout où tu arriveras, tu gagneras
 
…………
 
Partout où tu arriveras, tu gagneras
Oui, tu gagneras !
 
Zorro
La justice a un ami en plus
Zorro
C'est toi qui penses aux méchants
Zorro
Dans tes gestes se trouve la jeunesse
Zorro
Les abus ne te font pas descendre
Zorro
Tu ne te fatigues jamais d'être comme ça
Avec ton courage, tu sais
Partout où tu arriveras, tu gagneras
 
Zorro
 
-- Feel free to comment, criticise, mark, discuss, use etc. my translations ! --
LolaskaLolaska দ্বারা বুধ, 16/01/2019 - 20:46 তারিখ সাবমিটার করা হয়
doctorJoJodoctorJoJo এর অনুরোধের জবাবে যোগ করা হলো
অনুগ্রহ করে "Zorro Sigla" অনুবাদ করতে সাহায্য করুন
Kaiketsu Zorro (OST): সেরা 3
See also
মন্তব্যসমূহ