Webseite Webseite
Begleiten Sie uns
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Wie Sie die Ukraine unterstützen können 🇺🇦 ❤️
LT → Russisch → Victor Argonov Project → «Русалочка»: Трек 05 – Найти контакт (монолог Первого Принца) → Englisch
✕
Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

«Русалочка»: Трек 05 – Найти контакт (монолог Первого Принца)

Так состоялось моё знакомство с Русалочкой.
Потом она ещё долго преследовала меня – и в переносном смысле, и в прямом, догоняя через всю страну на самолёте...
Может, судьбой нам действительно было предначертано быть вместе?
Но всё повернулось иначе, да я и сам ничего не хотел менять в своей устаканившейся комфортной жизни.
Может быть, это было и правильно.
Не знаю, могло ли у меня получится так же, как у него, взвешенно, мудро найти контакт с этим чуждым, невообразимо далёким от нас, и, на самом деле... страшным существом.
 
Übersetzung

"The Little Mermaid": Track 05 – To Establish a Contact (First Prince's monologue)

So, that’s how I met the Little Mermaid.
She was pursuing me for the long time after that – both in the figurative sense, and in the literal one, chasing me across the whole country on the airplane...
Maybe, we really were destined to be together?
But everything turned out differently, and I didn’t want to change anything in my quite stable and comfortable life.
Maybe, that was right.
I don’t know, if I could manage everything just like he did, in such a balanced and wise way, to establish a contact with this alien, so different from us, and, actually… scary creature.
 
Victor Argonov Project: Top 3
1.«2032»: Трек 23 – Узел («2032»: Trek 23 – Uzel)
2.«Переосмысляя прогресс»: Часть 5 – Там, за чертой («Pereosmyslyaya progress»: Chastʹ 5 – Tam, za chertoy)
3.«Русалочка»: Трек 09 – Их жизнь (ария Русалочки) («Rusalochka»: Trek 09 – Ikh zhiznʹ (ariya Rusalochki))
Kommentare
↑↓