Werbung

«Onytylasym kilje» (Онытыласым килэ) (Russisch Übersetzung)

  • Künstler/in: Ilnur Musin (Ильнур Мусин)
  • Lied: «Onytylasym kilje» (Онытыласым килэ)
  • Übersetzungen: Russisch
Tatarisch
A A

«Onytylasym kilje» (Онытыласым килэ)

Онытыласым килә – күзләреңдә карап.
Бер сөясем килә шашынып…
Бер дә юктан үпкәләштек тә без
Һәм хушлаштык бугай ашыгып.
 
Чәчләреңнән бер сыйпыйсым килә,
Битләрәндәң килә үбәсем.
Кочагыңа мине алган чакта,
Сөенгәнең килә күрәсем…
 
Күңелемдә буран дулаганда,
Җитми назың, сузең, карашың..
Күзләреңә бер караган идем,
Гомерлеккә, ахры, адаштым.
 
Чәчләреңнән бер сыйпыйсым килә,
Битләрәндәң килә үбәсем.
Кочагыңа мине алган чакта,
Сөенгәнең килә күрәсем…
 
Сагынылган сөям диюләрең,
Иркәләвең мине, юатып...
Мәхәббәтнең бәхет икәнлеген
Аңладыммы - сине югалтып?!
 
Чәчләреңнән бер сыйпыйсым килә,
Битләрәндәң килә үбәсем.
Кочагыңа мине алган чакта,
Сөенгәнең килә күрәсем…
 
Von Leo ManLeo Man am Mo, 23/12/2019 - 22:21 eingetragen
Russisch ÜbersetzungRussisch
Align paragraphs

Хочется забыться - «Onytylasym kilje» (Онытыласым килэ)

Хочу забыться , взглянув в твои глаза.
хочу любить до сумасшествия, до безумства…
ни с того ни сего Обиделись друг на друга, без причинно
И, кажется, распрощались с тобой второпях навсегда.
 
Хочу хоть раз еще погладить твои волосы .
Хочу поцеловать вновь тебя я в лицо.
Хочу видеть , как ты радуешься ,
Обнимая меня…
 
Тогда, Когда в моей душе бушует буря,
Мне не хватает мне Твоего взгляда, ласки и слов…
Только раз взглянул я в твои глаза, в твои очи,
Кажется , что заблудился на всю жизнь .
 
Хочу хоть раз еще погладить твои волосы .
Хочу поцеловать вновь тебя я в лицо.
Хочу видеть , как ты радуешься ,
Обнимая меня …
 
Я соскучился по твоим словам,
Что Ты меня любишь, по ласкам твоим и утешениям
Что любовь –это и есть счастье
Понял ли я - тебя потеряв?!
 
Хочу хоть раз еще погладить твои волосы .
Хочу поцеловать вновь тебя я в лицо.
Хочу видеть , как ты радуешься ,
Обнимая меня …
 
Danke!
thanked 1 time
Von Leo ManLeo Man am Mo, 23/12/2019 - 22:23 eingetragen
Zuletzt von Leo ManLeo Man am Mi, 08/01/2020 - 21:30 bearbeitet
Kommentare