Werbung

¿A dónde vas? (Polnisch Übersetzung)

  • Künstler/in: Antonio José
  • Gastmusiker: Diogo Piçarra
  • Lied: ¿A dónde vas? 4 Übersetzungen
  • Übersetzungen: Englisch, Kroatisch, Polnisch, Serbisch
Polnisch ÜbersetzungPolnisch
A A

Dokąd ty idziesz?

Być może
Ty wiesz, że piszę do ciebie,
Gdybyś ty wiedziała co ja do ciebie czuję,
Być może
W najdoskonalszym zdaniu ja
Znajdę odpowiednie słowa, tak jak ty
 
Dłużej już nie potrafię,
Ja nie wiem gdzie ty jesteś,
Dlatego proszę cię byś mogła podarować mi
Kolejną szansę,
Przed strachem ja nie ugnę się
I tam gdzie będziesz ty, tam będę i ja
 
Dokąd ty idziesz?
Bez ciebie nie potrafię,
Bez twojego ciała noce upływają powoli,
Powiedz mi gdzie ty jesteś,
Bez ciebie ja nie chcę,
Gdy cię nie widzę czas przemija powoli,
Powiedz mi gdzie ty jesteś,
(Dokąd ty idziesz?)
 
Och nie
 
Ja wiem, że nie ma odpowiednich słów
Bądź najdoskonalszego zwrotu, tak jak ty
 
Dłużej już nie potrafię,
Ja nie wiem gdzie ty jesteś,
Moje serce prosi cię o kolejną szansę,
Ja będę na ciebie czekał,
Pragnę wzbudzić w tobie miłość,
Wszystko o co poprosisz ja tobie ofiaruję
 
Powiedz mi gdzie ty jesteś,
Bez ciebie ja nie chcę,
Gdy cię nie widzę czas przemija powoli,
Jednak, dokąd ty idziesz?
Skoro cię nie kocham
Czas wie, że bez ciebie ja dzisiaj odczuwam strach
 
Dokąd ty idziesz?
(Dokąd ty idziesz?)
 
Dokąd ty idziesz?
 
Dokąd ty idziesz?
Bez ciebie nie potrafię,
Gdy cię nie widzę czas przemija powoli,
Dokąd ty idziesz?
Ja kocham tylko ciebie,
Czas wie, że bez ciebie ja dzisiaj odczuwam strach
 
Och nie
 
© Lobuś (Bartek W.)
Von LobuśLobuś am So, 04/11/2018 - 11:47 eingetragen
Zuletzt von LobuśLobuś am Mo, 18/02/2019 - 10:39 bearbeitet
Spanisch, PortugiesischSpanisch, Portugiesisch

¿A dónde vas?

Weitere Übersetzungen von „¿A dónde vas?"“
Polnisch Lobuś
Antonio José: Top 3
Kommentare