Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

À Venise

À Venise, à Venise
On rencontre bien des amoureux
Mais Venise, mais Venise
N’en avait pas vu deux plus heureux.
 
À Venise, à Venise
Quand ils sont arrivés tous les deux
Le soleil et la mer faisaient danser les bateaux
Le soleil et la mer c’était leur plus beau cadeau
 
Ils n’avaient plus vingt ans
Eh voilà bien longtemps
Qu’ils rêvaient de faire ce beau voyage
Et leurs noces d’argent
Malgré leurs cheveux blancs
Leur donnaient un sourire d’enfant
 
À Venise, à Venise
Chaque soir c’est la fête à l’amour
Et Venise vocalise
Des refrains connus depuis toujours
 
À Venise, à Venise
Pour qu’ils soient plus heureux chaque jour
Le soleil et la mer faisaient danser les bateaux
Le soleil et la mer c’était leur plus beau cadeau
 
Il lui prenait la main pour l’aider
En chemin y volant un baiser au passage
Alors en souriant, elle disait gentiment
Aurais-tu retrouvé tes vingt ans
 
À Venise, à Venise
À Venise, à Venise
 
On rencontre bien des amoureux
Mais Venise, mais Venise
N’en avait pas vu deux plus heureux.
À Venise, à Venise
 
Quand ils sont arrivés tous les deux
Le soleil et la mer faisaient danser les bateaux
Le soleil et la mer c’était leur plus beau cadeau
 
À Venise, à Venise, la la la la la la (3x)
 
Übersetzung

En Venecia

En Venecia, en Venecia
Se encuentra a muchos enamorados
Pero Venecia, pero Venecia
No había visto dos más felices
 
En Venecia, en Venecia
Cuando llegaron los dos
El sol y el mar hacían bailar los barcos
El sol y el mar eran su regalo más bello
 
Ya no tenían veinte años
He ahí mucho tiempo
Que soñaban en hacer este bello viaje
Y sus bodas de plata
A pesar de sus canas
Les daban una sonrisa de niño
 
En Venecia, en Venecia
Cada tarde, es la fiesta del amor
Y Venecia vocaliza
Cantinelas conocidas desde siempre
 
En Venecia, en Venecia
Para que sean más felices cada día
El sol y el mar hacían bailar los barcos
El sol y el mar eran su regalo más bello
 
La tomaba de la mano para ayudarla
En camino y robándole un beso de paso
Entonces sonriendo, ella decía amablemente
¿Habrás encontrado tu veinte años?
 
En Venecia, en Venecia
En Venecia, en Venecia
 
Se encuentra tantos enamorados
Pero Venecia, pero Venecia
No había visto dos más felices
En Venecia, en Venecia
 
Cuando llegaron todos los dos
El sol y el mar hacían bailar los barcos
El sol y el mar eran su regalo más bello
 
En Venecia, en Venecia, la la la la la la (x3)
 
Sammlungen mit "À Venise"
Enrico Macias: Top 3
Kommentare