Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Wie Sie die Ukraine unterstützen können 🇺🇦 ❤️
LT → Finnisch, Englisch → Oldschool Union → Älä ole, elä! → Englisch
  • Oldschool Union

    Oldschool Union

    Älä ole, elä! → Übersetzung auf Englisch

  • 2 Übersetzungen
    Englisch, Schwedisch
✕
Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

Älä ole, elä!

Maanantaiaamun vitutus
Taas alkaa ruikutus
Viisi päivää viikonloppuun
Työpäivä ja sitten pääsee nukkuun
 
Töissä viihdyn liian pitkään
Näitä tunteja ei korvaa mikään
Kotimatkalla muihin puren raivon,
Kotiin päästyä teevee mädättää aivon
 
Älä ole, ELÄ!
Älä ole, ELÄ!
Älä ole, ELÄ!
Älä ole
 
Päivä päivältä odotan muutosta
Elimistö huutaa vitamiinien puutosta
Viikonloppuna pää täyteen viinaa
Tuleva työviikko mieltäni piinaa
 
Elämän päästän ohitse lipuun
Arjesta tuli rutiinia kipuun
Työ, teevee ja nukkumatti
Viikonloppuna aivan tatti
 
Huomenna ei mikään muutu
Kukaan ei elämääsi puutu
Nouse irti väsymyksen kolosta
On aika nauttia olemassa olosta!
 
Älä ole, ELÄ!
Älä ole, ELÄ!
Älä ole, ELÄ!
Älä ole, ELÄ!
Älä ole, ELÄ!
Älä ole, ELÄ!
Älä ole, ELÄ!
Älä ole, ELÄ!
 
Übersetzung

Don't just exist, live!

The Monday morning annoyance
The everyday routine begins again
Five days to the weekend
A workday, and then off to sleep
 
I spend too much time at work
Nothing will compensate for these hours
On the way home, I take out my anger on others
When I'm back home, the TV makes my brain rot
 
Don't just exist, LIVE!
Don't just exist, LIVE!
Don't just exist, LIVE!
Don't just exist
 
Day after day I wait for things to change
My body is screaming from lack of vitamins
On weekends I fill my head with booze
The upcoming workweek troubles my mind
 
I get through life by floating
Weekdays became a routine against pain
Work, TV, and Sandman
On weekends I'm completely exhausted
 
Nothing is going to change tomorrow
Nobody is going to get involved with your life
Raise up from the pit of fatigue
It's time to enjoy your existence!
 
Don't just exist, LIVE!
Don't just exist, LIVE!
Don't just exist, LIVE!
Don't just exist, LIVE!
Don't just exist, LIVE!
Don't just exist, LIVE!
Don't just exist, LIVE!
Don't just exist, LIVE!
 
✕
Oldschool Union: Top 3
1.Stressi
2.Perjantai
3.Konsultti
Kommentare
↑↓