Melek Rojhat - Çûme Cizirê (Türkisch Übersetzung)

Kurdisch (Kurmanji)

Çûme Cizirê

Çûme Cizirê
lê lê lê lê
Cizîra Botan
Şahlûl û bilbil
tev bûne cotan
Weleh wê rindê
dilê min sotan
Weleh wê kewê
dilkê min sotan
Gotinê evinê
ji hev re digotan
Xizêm winda bû
lê lê lê
Cem mîrê Botan,
cem mîrê Botan
 
Çûme Cizîrê
lê lê lê lê …
Cizir li wî alî
Keçkên Helebya
werne wî alî
Keçka Mêrdinya
herine wî alî
Keçkên Êstêliya
werne wî alî
Keçka Helebya
werne wî alî
Ji kerbê delalê
lê lê lê lê
Ketime vî halî
 
Von ononmusik am So, 07/12/2014 - 12:29 eingetragen
Align paragraphs
Türkisch Übersetzung

CIZIR'e gittim

Cizire gittim
lê lê lê lê
Botan Cizîrî
Ardiç kusu ve Bülbül
hepsi çift olmus
Vallah o güzel
Kalbimi yakti
Vallah o keklik
Kalpçigimi yakti
Sevgi sözçüklerini
Söylerlerdi birbirlerine
Hizma kayboldu
Lê lê lê
Botan bey'in yaninda
Botan bey'in yaninda
 
Cizire gittim
Lê lê lê lê...
Cizir o tarafta
Helebya kizlari
Bu tarafa gelin
Mardinli kizlari
o tarafa gidin
Estel kizlari
Bu tarafa gelin
Helebya kizlari
Bu tarafa gelin
Sevdigimin derdinden
lê lê lê lê
Bu hale düstüm
 
Von narin89 am Di, 14/07/2015 - 10:54 eingetragen
Added in reply to request by ononmusik
Kommentare des Autors:

Cizir çok tarihi bir yer, hakkinda çok sayida soylenmis ezgiler var: https://tr.wikipedia.org/wiki/Cizre

See also
Kommentare