Tarkan - Çok Ağladım (Englisch Übersetzung)

Türkisch

Çok Ağladım

 
Haykırsam, duyup gelsen uzaklardan
Dokunsam bir, son bir kez sana dokunsam
Sarılsam, hayallerime sarılsam
Uzansam bir, yanı başına uzansam
 
Bildiğin gibi değil hiç
Çok ağladım ne çok ağladım
Silinmiyor hatıralar
Anladım
 
Bıraktığın gibi değilim hiç
Çok ağladım ne çok ağladım
Unutulmuyor yaşananlar
Anladım
 
Bildiğin gibi değil hiç
Durdursam, zamanı geriye alsam
Buluşsak biz, kollarımdan ayrılmasan
Kavuşsak, rüyalarına çağırsan
Uyansam bir, yanı başında uyansam
 
Bildiğin gibi değil hiç
Çok ağladım ne çok ağladım
Silinmiyor hatıralar
Anladım
 
Bıraktığın gibi değilim hiç
Çok ağladım ne çok ağladım
Unutulmuyor yaşananlar
Anladım
 
Keşkelerim olmasaydı
Özler miydim bu kadar seni?
Hiçbir zaman affetmedim kendimi
Nereye gitsem yanımda götürdüm hasretini
Eski ben değilim inan, sadece bir yarım insan
 
Von ali.hoseyni3 am Do, 15/06/2017 - 09:05 eingetragen
Zuletzt von ali.hoseyni3 am Di, 31/10/2017 - 11:55 bearbeitet
Align paragraphs
Englisch Übersetzung

I Cried A Lot

Versionen : #1#2
If you would come from away when I scream
If only I could touch you, touch for the last time
If only I could hug, hug my dreams
If only I could lay, lay next to you
 
It's not like the way you know
I cried a lot, how much I cried
The memories cannot be deleted
I got that
 
I'm not like the way I was when you left me
I cried a lot, how much I cried
The things that had been lived cannot be forgotten
I got that
 
It's not like that way you know
If I could stop the time, if I could roll the time back
We would meet, I wouldn't let you be away from my arms
We'd come together again, you'd invite me to your dreams
If I could wake up, wake up next to you
 
It's not like the way you know
I cried a lot, how much I cried
The memories cannot be deleted
I got that
 
I'm not like the way I was when you left me
I cried a lot, how much I cried
The things that had been lived cannot be forgotten
I got that
 
If I didn't have "If only"s
Would I miss you that much?
I will never forgive myself
I took your longing with me wherever I went
I'm not me who I used to be, belive, I'm just a half human
 
Von RadixIce am Mo, 26/06/2017 - 14:51 eingetragen
Added in reply to request by Laurita Ciar
5
Deine Bewertung: None Durchschnittlich: 5 (1 vote)
Kommentare
RadixIce    Mo, 26/06/2017 - 19:43

Təşəkkürlər. Amma xahiş edirəm, mənə 5 ulduz vermə, əgər buna layiq deyiləmsə. Bunu ingilis dilinə tərcümə etmişəm, və başqa birisi tərcüməmin ideal olmadığını düşünə bilər.