Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
  • Andrea Sannino

    È Gioia → Übersetzung auf Italienisch

Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

È Gioia

Chisa' che vulesse scrivere,
Se stasera parlo e te
Ride si te veco e ridere
Se hai bisogno di me
Dinte all'uocchie tuoie
Io sto cca
 
E si fusse 'na parola
Gioia ca nun me passarrà
E si fusse 'na canzone
Bella comme 'a te
Forse nun ce sta
 
Vita mia, anema
Si n' ammore accussì ammore
Ca, nun se po' resistere
Ma che me fa esistere
Comme l'aria 'a respirà
 
Mai, pe' tutte e cose overo che mi dai
Tu nun m'abbaste mai
Si, si pure tu nu tuorne te ne vai
Io senza e te so' sempe nuie...
Sempe nuie
 
Tu si 'na bona furtuna
Na jurnate 'a raccuntà
Si l'addore da dummeneca
Tutte e suonne tuoie
Songo 'pure 'e mie
 
Vita mia, anema
Si n' ammore accussì ammore
Ca, nun se po' resistere
Ma che me fa esistere
Comme 'o mare 'e sta città
 
Mai pe' tutte e cose overo ca me dai
Tu nun m'abbaste mai
Si vulesso 'nata vita pe' capi
Pe vivere 'accussi
 
Mai nun te senti mai sola
Pecchè 'ossaje ca io nun te lasse mai
Si, si pure tu nu juorne te ne vai
Io senza e te so' sempe nuie ...
Sempe nuie
 
È Gioia 'o sole ca appiccia 'o cielo
È gioia na mamma che ride
Nu viecchio che crede
Gioia è 'na preghiera
Gioia è 'na preghiera
Gioia che cagne 'e pensieri
Gioia, gioia, gioia overo
Gioia ca nun more
Ca resta e nun se fuie
Gioia, gioia
Gioia simme nuie
Simme nuie,
Gioia, Gioia
 
Übersetzung

È Gioia

Chissà che vorrei scrivere
Se stasera parlo di te
Rido se ti vedo ridere
Se hai bisogno di me
Negli occhi tuoi
Io sono qua
 
E se fossi una parola
Gioia, che non mi passerà
E se fossi una canzone
Bella come te
Forse non esiste
 
Vita mia, anima
Sei un amore, così amore
Che, non si può resistere
Ma che mi fa esistere
Come l'aria che si respira
 
Mai, per tutte le cose
vere che mi dai
Tu non mi basti mai
Se, se pure tu un giorno te ne andrai
Io senza di te sarò sempre noi
Sempre noi
 
Tu sei una buona fortuna
Una giornata da raccontare
Sei l'odore della domenica
Tutti i sogni tuoi
Sono anche i mei
 
Vita mia, anima
Sei un amore, così amore
Che non si può resistere
Ma che mi fa esistere Come il mare e questa città
 
Mai, per tutte le cose vere che mi dai
Tu non mi basti mai
Se, volessi un'altra vita per capire
Per vivere così
 
Mai, non sentirlo mai sola perché lo sai
Che io non ti lascerò mai
Se, se pure tu un giorno te ne andrai
Io senza di te sarò sempre noi
Sempre noi
 
È Gioia il sole che incendia il sole
È Gioia una mamma che ride
Un vecchio che crede
Gioia è una preghiera
Gioia è una preghiera
Gioia che cambia i pensieri
Gioia, gioia, gioia davvero
Gioia che non muore
Che resta e non se ne va
Gioia, gioia
Gioia siamo noi
Siamo noi, gioia, gioia
 
Andrea Sannino: Top 3
Kommentare