Werbung

Ég á líf (Englisch Übersetzung)

  • Künstler/in: Eythor Ingi (Eyþór Ingi Gunnlaugsson)
  • Lied: Ég á líf 12 Übersetzungen
  • Übersetzungen: Deutsch, Englisch #1, #2, Finnisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Latein, Schwedisch, Serbisch, Türkisch, Ungarisch
Englisch ÜbersetzungEnglisch
A A

I have life

Versionen : #1#2
I went on the longest journey.
I went on, restlessly.
Thought of nothing, not even the next day.
The loneliness and quietness I chose.
 
I have life, I have life, over hardship I drift.
I have life, I have life because of you.
When difficulties come, over mountains high, I climb
I have life, I have life, I have life.
 
I didn't understand the love that made everything move
Was scared to embrace and to exist.
Felt I didn't deserve to open my mind
and let the bright light of love step in.
 
I have life, I have life, over hardship I drift.
I have life, I have life because of you.
When difficulties come, over mountains high, I climb
I have life, I have life, I have life.
 
And I believe, yes I believe
The beautiful sky might open
and the breathtaking love will flow over me.
 
I have life, I have life, over hardship I drift.
I have life, I have life because of you.
When difficulties come, over mountains high, I climb
I have life, I have life because of you.
I have life, I have life, I have life.
 
Von DaughterDaughter am Mo, 04/02/2013 - 13:59 eingetragen
Auf Anfrage von KristinnaKristinna hinzugefügt.
Kommentare des Autors:

Terrible song, the lyrics are not all bad though.

5
Deine Bewertung: None Durchschnittlich: 5 (1 Bewertung)
IsländischIsländisch

Ég á líf

Kommentare
joe1212joe1212    Mi, 03/04/2013 - 20:25
5
Daughter wrote:

Terrible song, the lyrics are not all bad though.

LOL! Regular smile I must say, I couldn't agree more! But many of the other songs of the contest will definitely be worse! Tongue smile
Great translation, BTW! Regular smile