-
Özgürlüğün Elinde → Übersetzung auf Persisch
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Özgürlüğün Elinde
Artık Yalnız Değilsin
Hayallerin Var
Koş Yağmurda Rüzgarda
Yüz Uzaklara
Keşfetmeye Hazırsin
Cesaretin Var
Hiç Birşeyin Olmasada
Özgürlüğün Var
Artık Güçsüz Değilsin
Elinde Gençliğin Var
Koş Yağmurda Yüz Denizde
Birkez Yaşanır Bu Hayat
Yan Güneşte Uç Göklerde
Engelleri Düşünme
Koş Yağmurda Yüz Denizde
Birkez Yaşanır Bu Hayat
Yan Güneşte Uç Göklerde
Senin Elinde Mutluluk
Von Sonia S am 2013-07-30 eingetragen
Zuletzt von Miley_Lovato am 2022-02-06 bearbeitet
Übersetzung
آزادیت تو دستته
دیگه تنها نیستی
رویاهات هستن
زیر بارون و باد بدو
شنا کن به دور دست ها
واسه کشف کردن آماده ای
شجاعت داری
اگر هم چیزی نداشته باشی
آزادی داری
دیگه ضعیف نیستی
جوونیت تو دستته
زیر بارون بدو،توی دریا شنا کن
این زندگی رو فقط یه بار میشه تجربه کرد
زیر آفتاب بسوز،تو آسمون پرواز کن
به موانع فکر نکن
زیر بارون بدو،توی دریا شنا کن
این زندگی رو فقط یه بار میشه تجربه کرد
زیر آفتاب بسوز،تو آسمون پرواز کن
خوشبختی تو دستته
Der/Die Ersteller/in der Übersetzung bittet um Korrekturlesen.
Das heißt, dass er/sie erfreut darüber wäre, Korrekturen/Vorschläge in Bezug auf die Übersetzung zu erhalten.
Wenn du beide Sprachen beherrschst, kannst du gerne deine Kommentare hinterlassen.
Das heißt, dass er/sie erfreut darüber wäre, Korrekturen/Vorschläge in Bezug auf die Übersetzung zu erhalten.
Wenn du beide Sprachen beherrschst, kannst du gerne deine Kommentare hinterlassen.
Teoman: Top 3
1. | İki Yabancı |
2. | Kupa Kızı ve Sinek Valesi |
3. | Bana Öyle Bakma |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Name: Sonia Sarvi
Rolle: Super-Mitglied
Beiträge: 155 Übersetzungen, 2 Transliterationen, 23 Lieder, 1043 Mal gedankt, 46 Übersetzungsanfragen erfüllt für 27 Mitglieder, hat 7 Lieder transkribiert, hat 31 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Persisch, fließend Englisch, Persisch, Türkisch, fortgeschritten Englisch, Persisch, Türkisch, Mittelstufe Französisch, Anfänger Spanisch