-
Özledim → Übersetzung auf Deutsch
34 Übersetzungen•Deutsch #1+33 weitere, #2, #3, Albanisch, Arabisch #1, #2, Armenisch, Aserbaidschanisch, Bosnisch, Bulgarisch, Englisch #1, #2, #3, #4, #5, Französisch, Griechisch, Italienisch, Koreanisch, Kroatisch, Kurdisch (Sorani), Malaiisch, Paschtunisch, Persisch #1, #2, #3, Rumänisch, Russisch #1, #2, Serbisch #1, #2, Spanisch, Ungarisch, Uzbekisch
✕
Übersetzung
Vermisse (Dich)
Es ist nicht so, wie es aus der Ferne scheint,
Du hast (das Ganze) nicht einmal von meiner Sicht heraus betrachtet
Wenn Du denkst, ich sei traurig darüber, solltest Du folgendes wissen
Du hast mein Herz gebrochen, aber es ist vorbei, ich bin nicht sehr traurig darüber, so schlimm hast Du mich nicht verletzt
Wieder wird es Sommer, er erwärmt mein Herz, bekannte Aufregung steigt in mir auf
Wer weiss, vielleicht keimt eine neue Liebe auf?
Das Meer wellt vor sich hin, was es wohl mit sich bringen wird,, es beruhigt sich wieder
Wer weiss, vielleicht keimt eine Neue Liebe auf?
Ich glaube, ich vermisse Dich
Darum mein ganzes (Weh)Geklage
Sei Du unbesorgt darüber, meine Worte sind nur aus (Liebes-)Kummer
Wenn ich Dich vor mir sehen würrde, wäre ich zu Tränen gerührt
Danke! ❤ | ||
4 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Gäste haben sich 4 Mal bedankt
Von turuncu tursu am 2019-03-17 eingetragen
Zuletzt von turuncu tursu am 2019-03-21 bearbeitet
Kommentare des Autors:
💎
Dieses Lied wurde nicht wortwörtlich übersetzt. Es soll Gefühle vermitteln, die es bei mir auslöst.
Sammlungen mit "Özledim"
1. | Murat Boz | Şans |
2. | songs to play with guitar |
Murat Boz: Top 3
1. | Özledim |
2. | Sevgilim |
3. | Harbi Güzel |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Artisteditor
Name: turuncutursu
Rolle: Meister
Beiträge: 635 Übersetzungen, 77 Lieder, 1787 Mal gedankt, 130 Übersetzungsanfragen erfüllt für 48 Mitglieder, hat 5 Idiome hinzugefügt, hat 167 Idiome erklärt, hat 83 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Deutsch, Deutsch (Schweizerdeutsch/Allemannisch), Türkisch, fließend Deutsch, Deutsch (Schweizerdeutsch/Allemannisch), Türkisch
💎