Advertisement

Überall (Englisch Übersetzung)

Advertisement
Englisch Übersetzung

Everywhere

Versionen : #1#2
We glow in the dark
But you have yet to recognise us
We were sent down from heaven
We might be your relatives
 
We've come from the stars
To be very close to you
We want to get to know you
You are not alone
 
We are everywhere
In the park and in boardrooms
We are everywhere
In tower blocks1 and in basement garages
We are everywhere
 
We're looking for your smile
Because it will tell us so much about you
It makes you look so pretty
Just as pretty as your planet
 
The space centre is sending us down here
To let you in on our plan:
The cosmos is sending signals
You are not alone
 
We are everywhere
In taxis and in banks
We are everywhere
In department stores and in productions halls
We are everywhere
 
The space centre is sending us down here
To let you in on our plan:
The cosmos is sending signals
You are not alone
 
We are everywhere
In the town hall and in kindergartens
We are everywhere
In the zoo and on business cards
We are everywhere
In cinemas and on school trips
We are everywhere
 
We are everywhere
On the radio and in your room
We are everywhere
Believe in us, for we are always
Everywhere!
 
  • 1. I sometimes switch between singular and plural forms since in German, singular nouns are often used in a "collective sense". Overall, since I don't think it does any harm to the meaning, I always opted for the version that in my opinion sounds best in English.
Von mk87 am Di, 11/09/2018 - 06:26 eingetragen
Deutsch

Überall

Weitere Übersetzungen von "Überall"
Englischmk87
Idioms from "Überall"
Kommentare