Advertisement

Čežnja (Portugiesisch Übersetzung)

Advertisement
Kroatisch

Čežnja

Čežnja, ti si uvjek bio moja čežnja
moja tajna želja tu u vremenu
onaj kome radujem se
 
Sjena, bez tebe sam bila samo sjena
nikog nije bilo da me čuva
kao more s tobom potpuna
 
Ti ni ne znaš da ja živim za to
da te ljubim, pazim dokle dišeš
Ti ni ne znaš da ja
čuvam svaki tvoj dah kojim pišem
ovo vrijeme iznad nad
 
Ja plovim daleko
i sjećanjima rušim neki tuđi dom
 
A niko ne zna koliko sam voljela
i kolika sam mora tuge popila
u ovom vremenu bez nas
 
Ja plovim daleko
i sjećanjima rušim neki tuđi dom
a čekala sam nekog s tvojim imenom
A niko ne zna koliko je trajalo
u ovom vremenu bez nas
 
Bez tebe
 
Željna, ma svega s tobom ostala sam žedna
ruke prazne srce pamti zauvijek
moju ljubav, moje najdraže
 
Ti ni ne znaš da ja živim za to
da te ljubim, pazim dokle dišeš
Ti ni ne znaš da ja
čuvam svaki tvoj dah kojim pišem
ovo vrijeme iznad nad
 
Ja plovim daleko
i sjećanjima rušim neki tuđi dom
A niko ne zna koliko sam voljela
i kolika sam mora tuge popila
u ovom vremenu bez nas
 
Ja plovim daleko
i sjećanjima rušm neki tuđi dom
a čekala sam nekog s tvojim imenom
A niko ne zna koliko je trajalo
u ovom vremenu bez nas
 
Bez tebe
 
Sve to bez tebe
moja cežnja
u ovom vremenu bez nas
bez tebe
 
Von iivvaannaa91 am Sa, 25/05/2013 - 14:13 eingetragen
Zuletzt von Natoska am Sa, 17/08/2013 - 22:45 bearbeitet
Align paragraphs
Portugiesisch Übersetzung

Saudade

Saudade, você sempre foi minha saudade
meu desejo secreto aqui no tempo
aquele por quem eu procuro
 
Sombra, sem você eu fui só uma sombra
ninguém estava aqui pra me proteger
como o mar, com você estou completa
 
Você não sabe que eu vivo pra isso
pra te beijar, observo enquanto você respira
você não sabe que eu guardo cada aroma seu enquanto escrevo
este tempo atrás de nós
 
Estou navegando pra longe
e rompo as memórias da casa de uma pessoa
 
E ninguém sabe o quanto eu amei
e o quanto bebi dos mares de tristeza
neste tempo sem nós
 
Estou navegando pra longe
e rompo as memórias da casa de uma pessoa
e esperei por alguém com seu nome
e ninguém sabe o quanto durou
neste tempo sem nós
 
Sem você
 
Ansiosa, tudo com você
eu fiquei com sede
mãos vazias, o coração lembra pra sempre
meu amor, meu querido
 
Você não sabe que eu vivo pra isso
pra te beijar, observo enquanto você respira
você não sabe que eu guardo cada aroma seu enquanto escrevo
este tempo atrás de nós
 
Estou navegando pra longe
e rompo as memórias da casa de uma pessoa
ninguém sabe o quanto eu amei
e o quanto bebi dos mares de tristeza
neste tempo sem nós
 
Estou navegando pra longe
e rompo as memórias da casa de uma pessoa
e esperei por alguém com seu nome
e ninguém sabe o quanto durou
neste tempo sem nós
 
Sem você
 
Tudo isso sem você
minha saudade
neste tempo sem nós
sem você
 
Von Lucas Caetano am So, 25/09/2016 - 03:04 eingetragen
Weitere Übersetzungen von "Čežnja"
PortugiesischLucas Caetano
Nina Badrić: Top 3
See also
Kommentare