✕
Originaltext
Čudo
Ti misliš da si sve shvatio,
okom novu metu pratio.
Neka si se iznenadio,
život ti je sve naplatio.
Sijaš mi kao dijamant.
Srce k'o da kuca
(Karma, karma)
Praviš se mrtav, takve znam,
i u glavi puca.
(Karma, karma)
Čudo,čudo,čudo,
čudo se desilo.
Čudo,čudo,čudo,
meni je trebalo.
Ludo,ludo,ludo,
ludo se volimo,
ludo se volimo,
čudo se desilo.
Ako ti u sebi držiš sve,
potoneš u pakao zar ne?
Neka život da mi neki znak,
kako biti slobodan i jak.
Sijaš mi kao dijamant.
Srce k'o da kuca
(Karma, karma)
Praviš se mrtav, takve znam,
i u glavi puca.
(Karma, karma)
Čudo,čudo,čudo,
čudo se desilo.
Čudo,čudo,čudo,
meni je trebalo.
Ludo,ludo,ludo,
ludo se volimo,
ludo se volimo,
čudo se desilo.
Von 
crimsonDyname am 2019-02-11 eingetragen
crimsonDyname am 2019-02-11 eingetragenÜbersetzung
Θαύμα
Νομίζεις ότι τα καταλαβαίνεις όλα
Τα μάτια σου έχουν βρίσκει καινούριο σκοπό
Δεν είναι να απορείς να είσαι έκπλητη
Είναι η ώρα της εκδίκησης
Φωτίζεις σαν διαμάντι
Είναι σαν να χτυπάει η καρδιά
(Κάρμα, κάρμα)
Παριστάνεις τον νεκρό, όμως δεν υπάρχει απόδραση
Και το κεφάλι μου πρόκειται να σκάει
(Κάρμα, κάρμα)
Θαύμα, θαύμα, θάυμα,
Ένα θαύμα έγινε.
Θαύμα, θαύμα, θάυμα,
Ήταν ακριβώς ότι χρείαστηκα
Τρελά, τρελά, τρελά,
Αγαπάμε σαν είμαστε τρελοί
Αγαπάμε σαν είμαστε τρελοί
Ένα θαύμα έγινε.
Άν καταπίνεις τα αισθηματά σου,
Θα καταλήξεις στην κόλαση στο τέλος, ναι;
Η ζωή πρέπει να με δώσει τέτοιο σήμα
Και να μου δείχνει πως να είμαι ελεύθερη και δυνατή
Φωτίζεις σαν διαμάντι
Είναι σαν να χτυπάει η καρδιά
(Κάρμα, κάρμα)
Παριστάνεις τον νεκρό, όμως δεν υπάρχει απόδραση
Και το κεφάλι μου πρόκειται να σκάει
(Κάρμα, κάρμα)
Θαύμα, θαύμα, θάυμα,
Ένα θαύμα έγινε.
Θαύμα, θαύμα, θάυμα,
Ήταν ακριβώς ότι χρείαστηκα
Τρελά, τρελά, τρελά,
Αγαπάμε σαν είμαστε τρελοί
Αγαπάμε σαν είμαστε τρελοί
Ένα θαύμα έγινε.
✕
Sammlungen mit "Čudo"
| 1. | Beovizija 2019 |
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
If you would like to use one of my translations for a lyric video or something that would require using the entire translation, please credit me and/or send me a message letting me know.