-
Anthem of the People's Democratic Republic of Ethiopia - ኢትዮጵያ ኢትዮጵያ ኢትዮጵያ ቅደሚ → Übersetzung auf Italienisch
10 ÜbersetzungenChinesisch+9 weitere, Englisch, Französisch, IPA, Italienisch, Koreanisch, Russisch, Transliteration #1, #2, Vietnamesisch
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Anthem of the People's Democratic Republic of Ethiopia - ኢትዮጵያ ኢትዮጵያ ኢትዮጵያ ቅደሚ
ኢትዮጵያ ፡ ኢትዮጵያ ፡ ኢትዮጵያ ፡ ቅደሚ ፣
በኅብረሰባዊነት ፡ አብቢ ፡ ለምልሚ!
ቃል ፡ ኪዳን ፡ ገብተዋል ፡ ጀግኖች ፡ ልጆችሽ ፣
ወንዞች ፡ ተራሮችሽ ፣ ድንግል ፡ መሬትሽ ፣
ለኢትዮጵያ ፡ አንድነት ፡ ለነጻነትሽ ፣
መሥዋዕት ፡ ሊኾኑ ፡ ለክብር ፡ ለዝናሽ ።
ተራመጂ ፡ ወደፊት ፡ በጥበብ ፡ ጎዳና ፣
ታጠቂ ፡ ለሥራ ፡ ላገር ፡ ብልጽግና ።
የዠግኖች ፡ እናት ፡ ነሽ ፡ በልጆችሽ ፡ ኵሪ ፣
ጠላቶችሽ ፡ ይጥፉ ፡ ለዘላለም ፡ ኑሪ!
Von AussieMinecrafter am 2022-06-25 eingetragen
Übersetzung
Etiopia, Etiopia, Etiopia, Sii la Prima
Etiopia, Etiopia, Etiopia, sii la prima
nel Socialismo – fiorisci, sii fertile!
I tuoi prodi figli hanno fatto un patto,
che i tuoi fiumi e le tue montagne, la tua terra vergine
possa essere un sacrificio per l'unità dell'Etiopia, per la sua libertà,
per il tuo onore e la tua fama!
Vai avanti sulla strada della saggezza,
Cingiti del compito,
per la prosperità della terra!
sei la madre degli eroi – sii fiera dei tuoi figli,
possano perire i tuoi nemici – possa tu vivere per sempre!
Anthems of the Eastern Bloc and Yugoslavia: Top 3
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Guru Yeeter of Creepers
Beiträge: 6615 Übersetzungen, 916 Transliterationen, 2988 Lieder, 20 collections, 3012 Mal gedankt, 62 Übersetzungsanfragen erfüllt für 30 Mitglieder, hat 30 Lieder transkribiert, hat 89 Idiome hinzugefügt, hat 93 Idiome erklärt, hat 501 Kommentare hinterlassen, hat 1392 Anmerkungen hinzugefügt
Sprachen: Muttersprache Englisch, fließend IPA, Mittelstufe Arrernte, Anfänger Französisch
Feel free to use this translation if referenced (e.g on Wikipedia by putting URL of translation).