-
Έξω → Transliteration
✕
Transliteration
Ékso
S’arési na epistréfis ekí pu katastréfis
ma eména dhen m’arési na htízo ap’tin arhí.
S’arési na epistréfis ke pánta na protréhis
pos óti ke na kánis eğó tha íme ekí,
ma eğó dhen tha ’me ekí...
Ap’ti kardjá mu ékso, ap’to mjaló mu ékso
eğó mazí su m’émbleksa, eğó tha me ksemblékso.
Ap’ti kardjá mu ékso, ap’ti zoí mu ékso
metá ton apoloğismó ja ton apoheretismó
tris léksis ého na su po....ékso, ékso, ékso...
S’arési na epistréfis ekí pu katastréfis
ma eména dhen m’arési na htízo ap’tin arhí.
S’arési na epistréfis ke pánta na protréhis
pos óti ke na kánis eğó tha íme ekí,
ma eğó dhen tha ’me ekí...
Danke! ❤ | ||
Von BalkanTranslate1 am 2017-09-30 eingetragen
Kommentare des Autors:
Transliteration into Serbo-Croatian way of reading. Please read 'y' just as the regular 'i'. 'th', 'dh' and 'ğ' are other sounds that don't exist in Serbo-Croatian. Greek vowels can be accented as 'á, é, í (ý), ó, ú'. It just means you pronounce that vowel a bit longer than the same vowel without an accent.
Peggy Zina: Top 3
1. | Είμαι καλά (Eimai Kala) |
2. | Ματώνω (Matono) |
3. | Έφυγες (Éfyges) |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Name: Stefan
Rolle: Guru
Beiträge: 1090 Übersetzungen, 85 Transliterationen, 231 Lieder, 4466 Mal gedankt, 549 Übersetzungsanfragen erfüllt für 113 Mitglieder, hat 12 Lieder transkribiert, hat 23 Idiome hinzugefügt, hat 78 Idiome erklärt, hat 526 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Kroatisch, Serbisch, fließend Englisch, Französisch, Deutsch, Griechisch, fortgeschritten Russisch, Mittelstufe Polnisch, Anfänger Bulgarisch
EN: If my translation helped you, press 'Thank you' button, please. You are free to use my translation if you cite my username as an author. If you have any suggestions or corrections which could make the translation better, please don't hesitate to provide them!
~~~~~~
SR: Ако Вам је мој превод помогао, молим Вас да притиснете дугме 'Хвала'. Мој превод слободно можете да користите уз навођење мог личног корисничког имена. Ако имате икакве сугестије или исправке које би могле да побољшају превод, не устручавајте се да их објавите!