Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Wie Sie die Ukraine unterstützen können 🇺🇦 ❤️
LT → Griechisch, Französisch, Spanisch → Haris Alexiou → Αν θέλεις να φύγεις → Serbisch
✕
Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

Αν θέλεις να φύγεις

Αν σ’ έχω ανάγκη
κι αν είμαι μόνη
αυτή η ανάγκη
πώς με πληγώνει.
 
Το όνειρό μου
στα δυο κομμένο
μοιάζει παιχνίδι
που ’ναι χαμένο.
 
Αν θες να φύγεις
σήκω και φύγε,
αν θες να μείνεις
σήκω και φύγε.
Ζωή χαμένη,
έλα και κρίνε,
ήρθε η ώρα
να βρω ποια είμαι.
 
Δεν είν’ η αγάπη
προστασία,
αγάπη είναι φαντασία.
Να είμαι θέλεις
σκιά δική σου,
φυλακισμένη
στη δύναμη σου.
 
Übersetzung

Ako želiš da odeš

Ako mi trebaš
I ako sam sama
Ta potreba
Koliko me povređuje...
 
Moj san
Prerezan na dva dela
Liči na igru
Koja je izgubljena
 
Ako želiš da odeš
Ustani i idi
Ako želiš da ostaneš
Ustani i idi
Izgubljeni život
Dođi i sudi mu
Došao je trenutak
Da nađem sebe
 
Nije ljubav
Zaštita
Ljubav je fantazija
Želiš da budem
Tvoja senka
Zarobljena
U tvojoj snazi
 
✕
Haris Alexiou: Top 3
1.Τέλι τέλι τέλι (Teli Teli Teli)
2.Φεύγω (Fevgo)
3.Το τανγκό της Νεφέλης (To tangó tis Nefélis)
Kommentare
↑↓