Werbung

Η εποχή των ανέμων (I epochí ton anémon) (Englisch Übersetzung)

  • Künstler/in: Chrístos Thivaíos (Χρήστος Θηβαίος)
  • Lied: Η εποχή των ανέμων (I epochí ton anémon)
  • Übersetzungen: Englisch

Η εποχή των ανέμων (I epochí ton anémon)

Τον καιρό των ανέμων
σε μιαν άλλη εποχή
να πετάς σ' είχα δει
με φτερά ραγισμένα
 
Τον καιρό των ανέμων
μεθυσμένη βροχή
είχες πέσει στη γη
για να ζήσεις μ' εμένα
 
Τον καιρό των ανέμων
σ' αγαπούσα πολύ
και κανείς μη σου πει
πως δεν ήσουν για μένα
της ψυχής μου γαλάζιο
μεταξένιο πουλί
ακριβή μου γιορτή
δυο ζωές, σώμα ένα
 
Η εποχή των ανέμων
έχει αλλάξει καιρό
μόνο εγώ λαχταρώ
το δικό σου σημάδι
 
Της φυγής σου το χάδι
αγκαλιά το κρατώ
πεινασμένο μωρό
με ξυπνάει κάθε βράδυ
 
Τον καιρό των ανέμων
σ' είχε φέρει η σιωπή
και κανείς δεν μπορεί
να σε πάρει από μένα
 
Von indiespyllakindiespyllak am Fr, 14/09/2012 - 23:11 eingetragen
Englisch ÜbersetzungEnglisch
Align paragraphs
A A

The winds' season

During the winds' season
to an other season
I had seen you flying
with broken wings
 
During the winds' season
You had fallen on Earth
to live with me,
like a drunk rain
 
During the winds' season
I used to love you so much!
And nobody can tell you that
you weren't for me
the blue of my soul
a bird made of silk
My expensive celebration
two lifes, a body
 
The winds' season
has changed since much time
I just long for your
sign
 
I keep in my hug
the caress of your leavening
A hungry baby
wakes up every night
 
At the winds' season
hush had brought you (here)
and nobody can take you from me..
 
Von indiespyllakindiespyllak am Fr, 14/09/2012 - 23:16 eingetragen
Weitere Übersetzungen von „Η εποχή των ανέμων ..."“
Englisch indiespyllak
Kommentare