Η ζωή δε συνεχίζεται (I zoi de sinehizetai) (Bulgarisch Übersetzung)

Advertisements
Griechisch

Η ζωή δε συνεχίζεται (I zoi de sinehizetai)

Ξυπνάω πάω για δουλειά
μιλάω με όλους φιλικά
στα μάτια η θλίψη ευτυχώς
δεν καθρεφτίζεται,
φέρομαι πια κανονικά
ακόμα έχω μια καρδιά
που σαν ρολόι μακριά σου
ξεκουρδίζεται.
 
Και έτσι η ζωή μου τελικά
Και έτσι η ζωή μου τελικά
Και έτσι η ζωή μου τελικά
δεν συνεχίζεται…
 
Είπα σε άφησα πίσω
είπα θα συνηθίσω
μα όχι δε συνηθίζεται
κοίταξε με που ακόμα γράφω πάνω στο σώμα
προσοχή μην αγγίζεται
κάθε νέα μου αρχή τερματίζεται
μακριά σου η ζωή, όχι δε συνεχίζεται…
 
Παλεύω καθημερινά
να μην αλλάξω αισθητά
ο εαυτός μου όσο πάει και εξαφανίζεται,
θέλω να ζω κανονικά
μα επιμένει η καρδιά
δε θα ξεχάσει λέει ποτέ
και μου το ορκίζεται.
 
Και έτσι η ζωή μου τελικά
Και έτσι η ζωή μου τελικά
Και έτσι η ζωή μου τελικά
δεν συνεχίζεται…
 
Είπα σε άφησα πίσω
είπα θα συνηθίσω
μα όχι δε συνηθίζεται
κοίταξε με που ακόμα γράφω πάνω στο σώμα
προσοχή μην αγγίζεται
κάθε νέα μου αρχή τερματίζεται
μακριά σου η ζωή, όχι δε συνεχίζεται…
 
Von kalina_989kalina_989 am Mo, 03/12/2018 - 21:30 eingetragen
Align paragraphs
Bulgarisch Übersetzung

Животът не продължава

Събуждам се, отивам на работа
Говоря с всички приятелски
В очите мъката, за щастие,
не се отразява
Държа се вече нормално
Още имам едно сърце,
което като часовник е разнебитено
далеч от теб
 
И така животът ми, в крайна сметка
И така животът ми, в крайна сметка
И така животът ми, в крайна сметка,
не продължава
 
Казах си, че съм те оставил в миналото
Казах си, че ще свикна
Но не, не се свиква
Виж ме, още пиша по тялото:
"внимание, не се докосва"
Всяко мое ново начало приключва
Далеч от теб животът, не, не продължава
 
Боря се всеки ден
да не се променям видимо
Моето "Аз" все повече изчезва
Искам да живея нормално
Но сърцето настоява
Никога няма да забрави, казва
И ми се кълне
 
И така животът ми, в крайна сметка
И така животът ми, в крайна сметка
И така животът ми, в крайна сметка,
не продължава
 
Казах си, че съм те оставил в миналото
Казах си, че ще свикна
Но не, не се свиква
Виж ме, още пиша по тялото:
"внимание, не се докосва"
Всяко мое ново начало приключва
Далеч от теб животът, не, не продължава
 
BG: Моля, не използвайте моите преводи, без да ме посочвате като автор, или без мое разрешение!

EN: Please, don't use my translations without citing me as an author or without my permission!
Von kalina_989kalina_989 am Mo, 03/12/2018 - 21:53 eingetragen
Weitere Übersetzungen von „Η ζωή δε συνεχίζεται..."“
Bulgarisch kalina_989
Siehe auch
Kommentare