Werbung

Κακές συνήθειες (Kakes sinitheies) (Spanisch Übersetzung)

  • Künstler/in: Miltos Pashalidis (Μίλτος Πασχαλίδης)
  • Auch performt von: Chrístos Thivaíos, Vasilis Karras
  • Lied: Κακές συνήθειες (Kakes sinitheies) 9 Übersetzungen
  • Übersetzungen: Chinesisch, Deutsch #1, #2, Englisch #1, #2, Französisch, Spanisch, Transliteration #1, #2
  • Anfragen: Italienisch

Κακές συνήθειες (Kakes sinitheies)

Από παιδί θυμάμαι προσπαθώ,
να κλέψω το γλυκό μέσα απ' το βάζο,
με ξύλινα σπαθιά να πολεμώ
και μια ζωή στα πόδια να το βάζω.
 
Μα ό,τι μας δένει στα παλιά,
είν' οι κακές συνήθειες,
το νιώθω τώρα καθαρά,
πως είναι αργά γι' αλήθειες.
 
Όλη μου η ζωή συνενοχή και πως γουστάρω
τα πιο μεγάλα ψέματα στα πιο αθώα βλέμματα.
Όλη μου η ζωή συνενοχή και πως γουστάρω
κάτι απογεύματα με καφέ και τσιγάρο.
 
Από παιδί θυμάμαι προσπαθώ,
στα λάθη μου φτηνά να τη γλιτώσω,
μου μάθαν να φοβάμαι ό,τι αγαπώ
και μια ζωή να φεύγω πριν να δώσω.
 
Μα ό,τι μας δένει στα παλιά,
είν' οι κακές συνήθειες,
το νιώθω τώρα καθαρά,
πως είναι αργά γι' αλήθειες.
 
Όλη μου η ζωή συνενοχή και πως γουστάρω
τα πιο μεγάλα ψέματα στα πιο αθώα βλέμματα.
Όλη μου η ζωή συνενοχή και πως γουστάρω
κάτι απογεύματα με καφέ και τσιγάρο.
 
Von Miley_LovatoMiley_Lovato am Mo, 06/03/2017 - 00:25 eingetragen
Zuletzt von marinos25marinos25 am Di, 28/05/2019 - 20:16 bearbeitet
Spanisch ÜbersetzungSpanisch
Align paragraphs
A A

Malas costumbres

Recuerdo que desde pequeño intento
robar los dulces dentro del frasco
luchar con una espada de madera
y estar huyendo toda mi vida
 
Pero lo que nos ata al pasado
son las malas costumbres
siento ahora claramente
que es tarde para verdades
 
Toda mi vida cómplice de cómo me gustan
las mentiras más grandes en las miradas más inocentes
toda mi vida cómplice de cómo me gustan
las tardes con café y cigarro
 
Recuerdo que desde pequeño intento
evitarlo en mis errores baratos
me enseñaron a temer lo que amo
y durante toda una vida a huir antes de dar
 
Pero lo que nos ata al pasado
son las malas costumbres
siento ahora claramente
que es tarde para verdades
 
Toda mi vida cómplice de cómo me gustan
las mentiras más grandes en las miradas más inocentes
toda mi vida cómplice de cómo me gustan
las tardes con café y cigarro
 
Von Miguel_itoMiguel_ito am Di, 13/11/2018 - 17:51 eingetragen
Auf Anfrage von Adri Espuma de VenusAdri Espuma de Venus hinzugefügt.
Kommentare