Καλή σου τύχη (Kali sou tychi) (Englisch Übersetzung)

Advertisements
Griechisch

Καλή σου τύχη (Kali sou tychi)

Αφού χωρίσουμε
τα έργα από τα λόγια
κι ο καθένας πάρει
εκείνο που του πρέπει
Θα πούμε αντίο
προσπερνώντας τα εμπόδια
κι όσα η καρδιά
στο παραπέντε ανατρέπει
 
Καλή σου τύχη,
τύχη θέλεις απαραίτητα
Γιατί τα λάθη τα δικά σου
είναι αμέτρητα
Καλή σου τύχη μη σου τύχει
κι άλλο εμπόδιο
Γιατί ζωή κι αγάπη
παίζεις σε άσσο δύο
 
Αφού το διάλεξες εσύ
αυτόν το δρόμο
μη με ρωτήσεις
ποιος κερδίζει και ποιος χάνει
Μην περιμένεις να σου πω
πως μετανιώνω
μόνο καλό αυτό τ’ αντίο
θα μου κάνει
 
Καλή σου τύχη,
τύχη θέλεις απαραίτητα
Γιατί τα λάθη τα δικά σου
είναι αμέτρητα
Καλή σου τύχη μη σου τύχει
κι άλλο εμπόδιο
Γιατί ζωή κι αγάπη
παίζεις σε άσσο δύο
 
Von crimsonDyname am Di, 13/11/2018 - 23:01 eingetragen
Align paragraphs
Englisch Übersetzung

Good luck

Since we're separating works from words
And everyone is taking what they must
We'll say goodbye while overcoming the hurdles and whatever waves try to knock us off our boards
 
Good luck, since you basically only want luck
Because your mistakes are countless
Good luck, and I hope there aren't any more obstacles in your path
Because you're playing with life and love as your two aces
 
Since you chose this road, don't ask me who's winning and who's losing
Don't wait for me to tell you how I'm repenting
This goodbye is only bringing good for me.
 
Good luck, since you basically only want luck
Because your mistakes are countless
Good luck, and I hope there aren't any more obstacles in your path
Because you're playing with life and love as your two aces
 
-Βασιλική Οικονομοπούλου
Von crimsonDyname am So, 18/11/2018 - 00:15 eingetragen
Kommentare