Μες Στον Κάμπο (Niederländisch Übersetzung)

  • Künstler/in: Tasos Livaditis (Αναστάσιος Παντελεήμων Λειβαδίτης)
  • Auch performt von: Mikis Theodorakis
  • Lied: Μες Στον Κάμπο

Μες Στον Κάμπο

Μες στον κάμπο, καμιά φορά,
το τρένο σταματά,
μπροστά σαν φάντασμα ορθός
στις γραμμές είναι κάποιος τρελός
κοιτάζει και χαμογελά
και πάλι το τρένο κυλά.
Ζωή μου, πήγες χαμένη.
 
Μες στη νύχτα, καμιά φορά,
κάποιος σε σταματά,
εκεί σαν φάντασμα χλωμός
ο παλιός σου στέκει εαυτός,
με πίκρα τώρα σε κοιτά
και τέλος κι αυτός προσπερνά.
Ζωή μου, πήγες χαμένη.
 
Von notaprincess9notaprincess9 am Sa, 20/12/2014 - 19:15 eingetragen

Mes in Campo

Ga soms naar de vlakte
De trein stopt
Naar voren als een spook naar rechts
Op dat spel is iemand gek
Kijkt en lacht
Opnieuw rolt de trein
Leven, verdwalen
 
In de nacht,
Soms stopt iemand
Daar als een bleke geest
De oude man staat alleen
Met bitterheid kijkt hij nu naar je
En uiteindelijk passeert hij
Leven, verdwalen
 
Von Mrs.WatsonMrs.Watson am Mo, 15/01/2018 - 18:46 eingetragen
Auf Anfrage von Rob BroederRob Broeder hinzugefügt.
Kommentare des Autors:

Heel moeilijk Confused smile

Kommentare