Περαστικός κι αμίλητος (Perastikós ki amílitos) (Türkisch Übersetzung)

Advertisements

Περαστικός κι αμίλητος (Perastikós ki amílitos)

Ο δείχτης έδειχνε οχτώ
στου κόσμου το ρολόι
τα μάτια σου τα σκοτεινά
γεμάτα με παράπονα
στο χείλι σου τ’ αφίλητο
βαρύ το μοιρολόι.
 
Περαστικός κι αμίλητος
κι απ’ τη ζωή φευγάτος
ή ο Θεός θα ’ν’ άδικος
ή θα ’ν’ ο κόσμος σκάρτος.
 
Περπάτησα, περπάτησα
μα πώς να σταματήσω
οι δρόμοι μαγικές κλωστές
έχουν τις βόλτες τους κλειστές
σε σένανε με φέρνουνε
και με γυρίζουν πίσω.
 
Περαστικός κι αμίλητος
κι απ’ τη ζωή φευγάτος
ή ο Θεός θα ’ν’ άδικος
ή θα ’ν’ ο κόσμος σκάρτος.
 
Von xristos.11.xristos.11. am Do, 04/08/2016 - 10:38 eingetragen
Türkisch Übersetzung
Align paragraphs
A A

Geçiyorsun Sessiz

Saat sekizi gösteriyordu
Dünyanın zamanında
Senin karanlık gözlerin
Şikayetlerle doluydu
Öpülmemiş dudaklarında
Ağır bir ağıt
 
Geçiyorsun sessiz
Hayattan kaçak
Ya Tanrı’nın adaleti yok
Ya da bu Dünya beş para etmez
 
Yürüdüm, yürüdüm
Nasıl durayım şimdi
Yollar sihirli ipler gibi
Kapatıyorlar önünü seyyahların
Sana getiriyorlar beni
Sonra geri döndürüyorlar
 
Geçiyorsun sessiz
Hayattan kaçak
Ya Tanrı’nın adaleti yok
Ya da bu Dünya beş para etmez
 
Von KuntakisKuntakis am Fr, 22/03/2019 - 21:25 eingetragen
Kommentare