Webseite Webseite
Begleiten Sie uns
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Wie Sie die Ukraine unterstützen können 🇺🇦 ❤️
LT → Griechisch (Pontisch), Griechisch, Griechisch (Zypriotisch) → Greek Folk → Ποντιακά κάλαντα Πρωτοχρονιάς → Griechisch
✕
Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

Ποντιακά κάλαντα Πρωτοχρονιάς

Αρχή κάλαντα (κι αρχή του χρόνου – δις)
 
Πάντα Κάλαντα, (πάντα του χρόνου-δις)
 
Αρχή μήλον έν’ (κι αρχή κυδών έν’-δις)
 
Κι αρχή βάλσαμον (το μυριγμένον-δις)
 
Εμυρίστεν ατο (ο κόσμος όλεν-δις)
 
Για μυρίστ’ ατο κι εσύ αφέντα – καλέ μ’ αφέντα
 
Ένας είσαι και (μην κοιμάσαι-δις)
 
Αν κοιμάσαι (εγώ ξυπνώ σε-δις)
 
Έρθαν τι Χριστού (τα παλικάρεα-δις)
 
Και θυμίζουν (τον οικοκύρην-δις)
 
Κι αν ανιοιείς μας (χαράν σην πόρτας σ-δις)
 
Χα μηλόπα, χα ξερά τζιρόπα – ξερά τζιρόπα
 
Λύσον την κεσέ σ (και δος παράδας-δις)
 
(Χρόνια πολλά πάντα και του χρόνου)
 
Übersetzung

Ποντιακά κάλαντα Πρωτοχρονιάς

Αρχή κάλαντα (κι αρχή του χρόνου – δις)
 
Πάντα Κάλαντα, (πάντα του χρόνου-δις)
 
Αρχή μήλο είναι κι αρχή κυδώνι είναι
 
Το μύρισε ο κόσμος όλος
 
κι αρχή βάλσαμο το ευωδιαστό
 
Μύρισέ το κι εσύ αφέντη – καλέ μου αφέντη
 
Ένας είσαι και (μην κοιμάσαι-δις)
 
Αν κοιμάσαι (εγώ σε ξυπνάω-δις)
 
Ήρθαν του Χριστού (τα παλικάρια-δις)
 
Και θυμίζουν (στον νοικοκύρη-δις)
 
Και αν μας ανοίξεις (χαρά στην πόρτα σου-δις)
 
Να μηλάκια, να ξερά αχλαδάκια – ξερά αχλαδάκια
 
Λύσε το κύπελλό σου (και δώσε χρήματα-δις)
 
(Χρόνια πολλά πάντα και του χρόνου)
 
✕
Greek Folk: Top 3
1.Το Τσιάμπασιν (To Tsiampasin)
2.Η μάνα εν κρύο νερό (I mána en krío neró)
3.Εις τον αφρό της θάλασσας (Γιαλό, Γιαλό) (Eis ton afro ths thalassas (Gialo, Gialo))
Kommentare
↑↓