Webseite Webseite
Begleiten Sie uns
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Wie Sie die Ukraine unterstützen können 🇺🇦 ❤️
LT → Griechisch, Hebräisch, Französisch → Nikos Vertis → Χρόνο πία → Englisch
  • Nikos Vertis

    Nikos Vertis

    Χρόνο πία → Übersetzung auf Englisch

  • 4 Übersetzungen
    Bulgarisch
    +3 weitere
    , Englisch #1, #2, Rumänisch
✕
Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

Χρόνο πία

Πως περνουν έτσι τα χρόνια
Τρεχουν μόνο μπροστα πισω δεν κοιτουν πία
Να μασταν παλι παιδια
Που μοναχα θαυμάζονται για την χαρά
 
Να χαμε την γειτονια μας παλι
Οπως ειναι μεσα στις αναμνησεις μας σαν ζωγραφια
που ’ναι σαν πίνακας με χρώματα που δεν...
Ξεθωριαζουν απο τον χρόνο πία
 
πώς μου λείπουν όλα τώρα
Που θαρουσα πως ηταν δεδομενα
Τοσα λαθη αληθινα
Σε ένα αθωο παίδι με πληγωμενο βλέμμα
 
Να χαμε την γειτονια μας παλι
Οπως ειναι μεσα στις αναμνησεις μας σαν ζωγραφια
Μονο σαν φτασει(;) στον δρομο να μπουμε
Ξεθωριαζουν απο τον χρόνο πία (×2)
 
Übersetzung

As time goes on

--- 1 ---
How the years are going
Years just go forward, don't look back
I would like to be children again
Astonish just for the joy from our eyes.
 
--- R ---
Let's get lost again in the neighborhood
What remained as a drawing in our memories
Like a painting whose colors ...
It doesn't fade like time in the hourglass
 
--- 2 ---
How I miss everything now
Everything I thought was good to go in a hurry
So many mistakes that seem even more true
Like from an innocent child with an injured look.
 
--- R ---
Let's get lost again in the neighborhood
What remained as a drawing in our memories
Like a painting whose colors ...
It doesn't fade like time in the hourglass
 
--- R ---
Let's get lost again in the neighborhood
What remained as a drawing in our memories
Like a painting whose colors ...
It doesn't fade like time in the hourglass
 
--- R ---
Let's get lost again in the neighborhood
What remained as a drawing in our memories
Like a painting whose colors ...
It doesn't fade like time in the hourglass
...
Like a painting whose colors
It doesn't fade like time in the hourglass.
 
✕
Sammlungen mit "Χρόνο πία"
1.Discography of Nikos Vertis
Nikos Vertis: Top 3
1.Αν είσαι ένα αστέρι (An eísai éna astéri)
2.Θέλω να με νιώσεις (Thélo na me nióseis)
3.Σ' αγαπάω (S' agapao)
Kommentare
↑↓