LT → Spanisch, Chinesisch, Portugiesisch → Aladdin (OST) [2019] → Безмълвна [Speechless (Part 1)] → Englisch
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Безмълвна [Speechless (Part 1)]
Идва към мен днес огромна вълна
и бавно ме тегли надолу.
Счупена, нямам душа да мълвя.
Със глас пресъхнал от болка.
Не зная как сълзите да отроня.
Изправям се пак.
Не мога да замълча.
Със глас на вятър от мен бяга тишината.
Знам очаква ме разплата.
Но избрах да не съм безмълвна.
Übersetzung
Speechless
A huge wave is coming at me
and it's slowly dragging me down.
I'm broken, I don't have the spirit to speak.
My voice is dry from the pain.
I don't know how to shed the tears.
I get up again.
I cannot fall silent.
With the voice of the wind, silence flees away from me.
I know retribution awaits me.
But I chose to not be speechless.
Danke! ❤ | ||
1 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
Icey | 3 Jahre 11 Monate |
Von space_war am 2020-04-10 eingetragen
Auf Anfrage von Icey hinzugefügt.
Aladdin (OST) [2019]: Top 3
1. | Арабская ночь [Arabian Nights] (Arabskaya noch) |
2. | Speechless (Full) |
3. | Arabian Nights |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Rolle: Super-Mitglied
Beiträge: 39 Übersetzungen, 239 Lieder, 286 Mal gedankt, 39 Übersetzungsanfragen erfüllt für 13 Mitglieder, hat 175 Lieder transkribiert, hat 10 Idiome hinzugefügt, hat 11 Idiome erklärt, hat 24 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Bulgarisch, fließend Englisch, Mittelstufe Deutsch