-
Без тебя спать → Übersetzung auf Französisch
2 ÜbersetzungenFranzösisch, Portugiesisch
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Без тебя спать
Прикосновения рук
Проникающий взгляд
Сладкий аромат
Меня меня манят
Меня меня манят
Голос тишину
Я поймала волну
Это сон наяву
И я в нем тону
Я в нем тону
Меня тянет ко дну, ко дну, ко дну
Меня манят манят
Меня манят манят
Меня тянет одну, одну, одну
Меня манят, манят
Я не могу без тебя спать, без
Без тебя спать, без
Без тебя спать
Я ловлю твои намеки
Рифмы, песни, строки
Руки мы тонем в нежной вздохе
Температура к нулю
Я лег на грудь
Прицел в пустоту
Нас не спугнуть
Нас не спугнуть
Нас не спугнуть
Нас не спугнуть
Меня тянет ко дну, ко дну, ко дну
Меня манят, манят
Меня тянет одну, одну, одну
Меня манят, меня манят
Я не могу без тебя спать, без
Без тебя спать, без
Без тебя спать
Von purplelunacy am 2018-10-17 eingetragen
Zuletzt von Andrew from Russia am 2023-02-26 bearbeitet
Übersetzung
Dormir sans toi
Nos mains qui se touchent
Ton regard pénétrant
Ton doux parfum
M'attirent, m'attirent
M'attirent, m'attirent
La voix rompt le silence
J'ai pris la vague
C'est un rêve éveillé
Et je m'y noie
Je m'y noie
Je suis tirée vers le fond, vers le fond, vers le fond
Je suis attirée, attirée
Je suis attirée, attirée
Je suis tirée, seule, seule
Je suis attirée, attirée
Je ne peux pas dormir sans toi, sans
Dormir sans toi, sans
Dormir sans toi
Je capte tes allusions
Les rimes, les chansons, les vers
Nous plongeons les mains dans un tendre soupir
La température approche zéro
Je suis allongée sur le ventre
La cible dans le vide
On ne peut pas nous effrayer
On ne peut pas nous effrayer
On ne peut pas nous effrayer
On ne peut pas nous effrayer
Je suis tirée vers le fond, vers le fond, vers le fond
Je suis attirée, attirée
Je suis tirée, seule, seule
Je suis attirée, attirée
Je ne peux pas dormir sans toi, sans
Dormir sans toi, sans
Dormir sans toi
Danke! ❤ | ||
4 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Gäste haben sich 4 Mal bedankt
Von purplelunacy am 2018-10-17 eingetragen
✕
Erika Lundmoen: Top 3
1. | Яд (Yad) |
2. | Крыльями (Kryl'yami) |
3. | Яд (2019) (Yad) |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Name: Lisa
Rolle: Moderator/in außer Dienst
Beiträge: 5535 Übersetzungen, 57 Transliterationen, 1170 Lieder, 1 Sammlung, 64855 Mal gedankt, 2364 Übersetzungsanfragen erfüllt für 882 Mitglieder, Hat 1 Lied transkribiert, hat 42 Idiome hinzugefügt, hat 3 Idiome erklärt, hat 295 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Französisch, fortgeschritten Englisch, Russisch, Spanisch, Mittelstufe Italienisch, Anfänger Finnisch, Deutsch, Japanisch, Türkisch