Больше дела, меньше слов...

Von Crusader am Do, 20/04/2017 - 19:39 eingetragen

Idiomatische Übersetzungen von „Больше дела, меньше слов...“

Deutsch
Taten sagen mehr als Worte
Erklärungen:
Englisch
Actions speak louder than words
Italienisch
Fra il dire e il fare c'e di mezzo il mare
Erklärungen:
Latein
Acta, non verba
Latein
Res, non verba
Russisch
Не словом, но делом
Erklärungen:

Bedeutungen von „Больше дела, меньше слов...“

Bulgarisch

трябва да действаме, а не да говорим

Erklärt von kalina_989kalina_989 am Di, 02/05/2017 - 07:05
Erklärt von kalina_989kalina_989
Russisch

Доказывать делами, а не словами.

Erklärt von CrusaderCrusader am Do, 20/04/2017 - 19:39
Erklärt von CrusaderCrusader

„Больше дела, меньше ...“ in Songtexten

Svatovstvo gusara (OST) - Песня горца

Э-эй горы-горы! Э-эй скалы-кручи!
Эй, больше дела меньше слов.
Что на свете лучше?

VIA Gra (Nu Virgos) - Я верю в любовь

Я верю в любовь!
Вот и всё сложилось –
Больше дела, меньше слов...

Dinama - Я верю в любовь

Я верю в любовь …
Я верю в любовь …
Вот и всё сложилось – больше дела, меньше слов ...