Виростала я на Україні, (Englisch Übersetzung)

Advertisements
Ukrainisch

Виростала я на Україні,

Виростала я на Україні,
Виростала, де грона калини
Щовесни під вікном розквітали,
Білим цвітом мене забавляли.
Тут волошки в волосся впітала,
Тут матусю сльозами прохала,
Щоб сорочку мені вишивала,
Тут я вперше в житті покохала!
 
Приспів:
Це моя земля! Це моя країна! |
Тут моя сім'я! Тут моя родина! |
Це ліси, поля, гори й полонини, |
Рідна ти моя Україна! | (2)
 
В нас колосяться жито, пшениця,
І тече тут джерельна водиця,
В нас найкращі у світі дівчата,
Люди щирі, душею багаті.
Приїжджайте до нас в Україну,
Тут завжди зустрічають гостинно,
Пісня лине від хати до хати,
Бо у нас люди вміють співати!
 
Von Steve Repa am Mo, 26/03/2018 - 19:29 eingetragen
Align paragraphs
Englisch Übersetzung

I Grew Up in Ukraine

I grew up in Ukraine,
I grew up, where the bushy kalyna
Every spring would bloom,
Entertaining me with her white blossoms.
Here I braided corn flowers in my hair,
Here with tears I begged my dear mother,
That she would embroider me a shirt,
Here, in my life, I first fell in love!
 
CHORUS:
This is my land! This is my country! )
Here is my clan! Here is my family! )
These forests, fields, mountains and meadows, )
You are my native Ukraine! )2
 
Here the rye and the wheat does sway,
Here do flow the pure well spring waters,
We have the most beautiful girls in the world,
The people are generous, rich in their souls.
So come do visit us in Ukraine,
Here they'll always greet you with hospitality,
Songs do flow from house to house,
For here our people know how to sing!
 
Von Steve Repa am Mo, 26/03/2018 - 20:00 eingetragen
Weitere Übersetzungen von "Виростала я на ..."
EnglischSteve Repa
See also
Kommentare