✕
Übersetzung
The Road Song
Horse and traveler, don't you have it rough?
Try to not drop dead on the way!
Overcoming off-road land isn't that hard,
But how to overcome the road?
Both the devil and the God
Must see you eye to eye,
O Russian road -
Seven curves a mile.
If there's no bump, there'll be a pit,
A pothole, right or left - a ditch.
Oh, road, tell us plainly,
Do you lead to the other world?
Both the devil and the God
Must see you eye to eye,
O Russian road -
Seven curves a mile.
But both the boot and the bast shoe agree,
How can we not love our miles?
To swear here is wiser than to cry,
And to escape is easier than to catch.
Both the devil and the God
Must see you eye to eye,
O Russian road -
Seven curves a mile.
Danke! ❤ | ||
1 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Gäste haben sich 1 Mal bedankt
Von 33cows am 2016-07-18 eingetragen
Zuletzt von 33cows am 2016-10-21 bearbeitet
✕
Oleg Anofriev: Top 3
1. | Есть только миг... (Est' tol'ko mig...) |
2. | Песенка шофера |
3. | Я на солнышке лежу (Ya na solnyshke lezhu) |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
33cows
Rolle: Experte
Beiträge: 247 Übersetzungen, 16 Transliterationen, 158 Lieder, 2337 Mal gedankt, 64 Übersetzungsanfragen erfüllt für 44 Mitglieder, hat 4 Lieder transkribiert, hat 14 Idiome hinzugefügt, hat 16 Idiome erklärt, hat 60 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Russisch, fließend Hebräisch, fortgeschritten Englisch, Anfänger Ukrainisch