Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Wie Sie die Ukraine unterstützen können 🇺🇦 ❤️
LT → Baschkirisch → Diana Ishniyazova → Ете ҡыҙ → Russisch
  • Diana Ishniyazova

    Diana Ishniyazova

    Ете ҡыҙ → Übersetzung auf Russisch

  • 7 Übersetzungen
    Kasachisch
    +6 weitere
    , Russisch, Transliteration #1, #2, #3, #4, Türkisch
✕
Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

Ете ҡыҙ

Илгә сығып киткәнемдә,
Бергә ҡалды ете ҡыҙ,
Йэн hөйгәнен көтөргә тип,
Һүҙен бирҙе ете ҡыҙ.
 
Ай, ете ҡыҙ, ете ҡыҙ,
Ҡайтhам илгә, берһе юҡ.
Намыҫ һаҡлап, күлгә батҡан,
Ғәйеп итер ере юҡ.
 
Томбойоҡло тәрән күлдә,
Эсмәлегем булған күл,
Ете ҡыҙҙы тартып алып,
Хафаларга һалган күл.
 
Ҡар урмандың ҡара ташы —
Күп йәшәгән төйәгем.
Ете ҡыҙҙың үсен алмай
Гүргә инмәҫ һөйәгем.
 
Übersetzung

Семь девушек

Когда ушли на свободу,
Вместе остались семь девушек,
Дождаться души возлюбленных,
Дали слово они.
 
Эх, семь девушек, семь девушек,
Вернулись на родину, но любимых не спасти.
Спасая честь, утонули в озере,
Вины на их земле нет.
 
В глубокое озеро водяных лилий,
Не выпить было то озеро,
Семь девушек затянуло,
Страданиями, наложенными на озеро.
 
Темный камень снежного леса -
Дом в котором долго жили.
Забирает месть семи девушек,
Не попадут кости в могилы.
 
✕
Bitte hilf mit, „Ете ҡыҙ“ zu übersetzen
Baschkirisch → Tatarisch amateur
Kommentare
↑↓