Zaymemsya lyubov'yu (Займемся любовью) (Englisch Übersetzung)

Advertisements
Russisch

Zaymemsya lyubov'yu (Займемся любовью)

В комнате ты, в комнате я
В воздухе ночь.
Между мной и тобой
Горит тишина, горячая кровь.
Я хочу ближе и ближе к тебе,
Чтобы слышать и слушать как дышит любовь.
Рекою в тебе растворяться,
Губами касаться
По коже под кожу рукой.
 
Давай займемся любовью
Мы будем плыть по небу,
Как будто в первый раз.
Давай займемся любовью
Хочу любить твое тело,
Любить тебя сейчас.
Давай займемся любовью
Займемся любовью...
Давай займемся любовью
Займемся любовью...
 
В комнате я, в комнате ты
Это не сон.
Наши тела обнажены
И в унисон.
Я буду ближе и ближе к тебе,
Чтобы слышать и слушать как дышит любовь.
Рекою в тебе растворяться,
Губами касаться
По коже под кожу рукой.
 
Давай займемся любовью
Мы будем плыть по небу,
Как будто в первый раз.
Давай займемся любовью
Хочу любить твое тело,
Любить тебя сейчас.
Давай займемся любовью
Займемся любовью...
Давай займемся любовью
Займемся любовью...
 
Давай займемся любовью
Мы будем плыть по небу,
Как будто в первый раз.
Давай займемся любовью
Хочу любить твое тело,
Любить тебя сейчас.
Давай займемся любовью
Займемся любовью...
Давай займемся любовью
Займемся любовью...
 
Von asasasw am Fr, 27/01/2017 - 09:23 eingetragen
Zuletzt von Fary am Mo, 26/11/2018 - 21:44 bearbeitet
Align paragraphs
Englisch Übersetzung

Let's Make Love

Versionen : #1#2
You're in the room, I'm in the room. Night's in the air.
The silence between you and me is heating up. Our blood boils.
I want to get closer and closer to you,
To listen to love and hear how it breathes.
As our lips touch I flow into you like a river.
Hands touching skin not just on the surface, but also beneath.
 
Let's make Love.
We will sail across the sky,
as if it was our first time.
Let's make Love.
I want to love your body,
to love you now.
Let's make Love,
Make love.
Let's make Love,
Make love!
 
I'm in the room, you're in the room. It's not a dream.
Our bodies are naked and as one.
I will be closer and closer to you,
To listen to love and hear how it breathes.
As our lips touch I flow into you like a river.
Hands touching skin not just on the surface, but also beneath.
 
Let's make Love.
We will sail across the sky,
as if it was our first time.
Let's make Love.
I want to love your body,
to love you now.
Let's make Love,
Make love.
Let's make Love,
Make love!
 
Von Phil Ambro am Do, 15/11/2018 - 03:31 eingetragen
Auf Anfrage von Rita Akopyan hinzugefügt.
Kommentare des Autors:

Another simplistic song from Max Barskih. I can't help but wonder when (or if) he will ever get better song writers to help him with his career. He really does have a good voice, {I think he won Ukraine's THE VOICE} and he's a good dancer. So sad his songs are so trite. He's probably just trying to copy modern English music.

Weitere Übersetzungen von "Zaymemsya lyubov'yu ..."
EnglischPhil Ambro
Bitte hilf mit, „Zaymemsya lyubov'yu ...“ zu übersetzen
See also
Kommentare