Ломать (из себя) ваньку

Von St. Sol am Fr, 23/11/2018 - 03:10 eingetragen

Idiomatische Übersetzungen von „Ломать (из себя) ваньку“

Bulgarisch
правя се на луд
Erklärungen:
Deutsch
den Dummen spielen
Erklärungen:
Englisch
Play dumb
Erklärungen:
Englisch
Play stupid
Erklärungen:
Französisch
faire le con
Erklärungen:
Italienisch
fare il finto tonto
Erklärungen:
Polnisch
rżnąć głupa
Erklärungen:
Russisch
Валять дурака
Erklärungen:
Englisch #1, #2, Russisch
Russisch
"Ваньку валять"
Erklärungen:
Schwedisch
att stå med armarna i kors
Erklärungen:
Spanisch
hacerse el tonto
Erklärungen:
Türkisch
Aptalı oynamak
Erklärungen:

Bedeutungen von „Ломать (из себя) ваньку“

Englisch

to fool around; to play dumb; to feign stupidity (in order to fool someone).

Erklärt von St. SolSt. Sol am Do, 17/01/2019 - 15:13
Erklärt von St. SolSt. Sol
Russisch

Кривляться; паясничать; вести себя вызывающе глупо, часто досаждая своими выходками окружающим.

Erklärt von St. SolSt. Sol am Fr, 23/11/2018 - 03:10
Erklärt von St. SolSt. Sol