Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

Одинокий кот

Брожу по улице, как одинокий кот
Людей я не боюсь - не ходит здесь никто
Ни ветер не гуляет, ни роса
Лишь одинокая здесь царствует слеза
 
Лишь ей одной доверить я могу
Чего по улице давно один бреду
Что я нашел и что ищу
Что в жизни этой получить хочу
 
Ни цели не имею, ни мечты
Для цели, знаете, все средства хороши
Ну а мечта найдет меня тогда
Когда полюбит кто-нибудь такого вот кота
 
Übersetzung

Einsame Katze

Wie eine einsame Katze, bummle ich hin und her
Und habe keine Angst - ich sehe keinen Mensch!
Weder Wind noch Tau
Nur meine Träne herrscht so einsam!
 
Und ich vertraue nur meinen Tränen
Warum streune ich so lange schon ganz einsam?
Was habe ich gefunden, was habe ich zu sehen?
Was ist mein Ziel in diesem Leben?
 
Ich habe weder ein Ziel noch einen Traum
Ein Ziel um jeden Preis? Oh, danke, kaum...
Und mein Traum wird mich finden
wenn die Liebe kommt... für immer!
 
Kommentare
FreigeistFreigeist
   Mi, 01/08/2018 - 17:12

Bitte Zielsprache -> German wählen
(nicht central dialects)