Werbung

Син булсан янымда (Sin bulsan yanymda) (Russisch Übersetzung)

  • Künstler/in: Zufar Bilalov i Zainap Farhutdinova (Зәйнәп-Зөфәр (Зуфар Билалов и Зайнап Фархутдинова))
  • Lied: Син булсан янымда (Sin bulsan yanymda)
  • Übersetzungen: Russisch
Tatarisch
A A

Син булсан янымда (Sin bulsan yanymda)

Болытка эйлэнеп артыннан йогердем
Телэсэн учында кар булып эрермен
Кар булсам - каралмам, боз булсам - бозылмам
 
Мин мэнге картаймам - янымда син булсан
 
Эрермен эммэ син жанымны анласан
Боз булып тунармын янымда булмасан
Кар булсан - каралмам, боз булсан - бозылмам
 
Мин мэнге картаймам - янымда син булсан
 
Калдырма боз итеп, кунелем кояш бит
Син булсан янымда коннэрем аяз бит
Кар булсан - каралмам, боз булсан - бозылмам
 
Мин мэнге картаймам - янымда син булсан
+++++++++++++++
по словам самой песни , исполнения
 
Болытка эйлэнеп артыннан йогердем
Телэсэн учында кар булып эрермен
Кар булсам - каралмам, боз булсам - бозылмам
 
Мин мэнге картаймам - янымда син булсан
 
Кар булсам - каралмам, боз булсам - бозылмам
 
Мин мэнге картаймам - янымда син булсан
 
Эрермен эммэ син жанымны анласан
Боз булып тунармын янымда булмасан
 
Кар булсан - каралмам, боз булсан - бозылмам
 
Мин мэнге картаймам - янымда син булсан
 
Кар булсан - каралмам, боз булсан - бозылмам
 
Мин мэнге картаймам - янымда син булсан
 
Калдырма боз итеп, кунелем кояш бит
Син булсан янымда коннэрем аяз бит
 
Кар булсан - каралмам, боз булсан - бозылмам
 
Мин мэнге картаймам - янымда син булсан
 
Кар булсан - каралмам, боз булсан - бозылмам
 
Мин мэнге картаймам - янымда син булсан
 
Мин мэнге картаймам - янымда син булсан
янымда син булсан
янымда син булсан
 
Von Leo ManLeo Man am Fr, 03/01/2020 - 17:31 eingetragen
Russisch ÜbersetzungRussisch
Align paragraphs

Если будешь ты рядом - Син булсан янымда (Sin bulsan yanymda)

Став Облаком, следом за тобой побежал .
Хочешь, в ладонях твоих , как снег, я растаю .
Буду снегом - не смогу смотреть на тебя,
буду льдом- не испорчусь.
Не состарюсь вовек - если будешь со мною ты рядом .
 
Расстаю , только если душу мою ты поймешь
Льдом замезну я, если со мною не будешь ты рядом.
Буду снегом - не смогу смотреть на тебя ,
Буду льдом - не испорчусь.
Не состарюсь вовек - если будешь со мною ты рядом .
 
Не оставляй ты льдом, ведь на сердце моем солнце.
Если будешь ты рядом, дни мои безоблачны, ясны.
Буду снегом - не смогу смотреть на тебя,
Буду льдом - не испорчусь.
Не состарюсь вовек - если будешь со мною ты рядом.
++++++++++++++
по словам самой песни , исполнения
 
(он) Став Облаком, следом за тобой побежал .
Хочешь, в ладонях твоих , как снег, я растаю .
Буду снегом - не смогу смотреть на тебя,
буду льдом- не испорчусь.
Не состарюсь вовек - если будешь со мною ты рядом .
 
Буду снегом - не смогу смотреть на тебя,
буду льдом - не испорчусь.
Не состарюсь вовек - если будешь со мною ты рядом.
 
(она)Растаю , только если душу мою ты поймешь
Льдом замерзну я, если со мною не будешь ты рядом.
 
Буду снегом - не смогу смотреть на тебя ,
Буду льдом - не испорчусь.
Не состарюсь вовек - если будешь со мною ты рядом .
 
Буду снегом - не смогу смотреть на тебя,
Буду льдом - не испорчусь.
Не состарюсь вовек - если будешь со мною ты рядом.
 
(они)Не оставляй ты льдом, ведь на сердце моем солнце.
Если будешь ты рядом, дни мои безоблачны, ясны.
 
(она)Буду снегом - не смогу смотреть на тебя,
(он) Буду льдом - не испорчусь.
(они)Не состарюсь вовек - если будешь со мною ты рядом.
 
(она)Буду снегом - не смогу смотреть на тебя,
(он) Буду льдом - не испорчусь.
(они)Не состарюсь вовек - если будешь со мною ты рядом.
 
Не состарюсь вовек - если будешь со мною ты рядом .
Если Будешь со мною ты рядом
Если Будешь со мною ты рядом
 
Danke!
Von Leo ManLeo Man am Fr, 03/01/2020 - 17:34 eingetragen
Zuletzt von Leo ManLeo Man am So, 15/03/2020 - 04:59 bearbeitet
Weitere Übersetzungen von „Син булсан янымда ..."“
Russisch Leo Man
Kommentare