Advertisement

Солнечный свет [Days in the Sun] (Englisch Übersetzung)

Advertisement
Russisch

Солнечный свет [Days in the Sun]

[Маленький Адам:]
Солнечный свет
В моей жизни тебя больше нет
Только в мой последний рассвет
Я тебя увижу
 
[Маэстро Каденца:]
Ах, услышу ли вновь
Как поёт всей жизни любовь?
 
[Люмьер и Плюметт:]
Неужель нам не скинуть оков
И цепей колдовства?
 
[Миссис Поттс:]
Ах, тот солнечный свет
Как давно тебя с нами нет
Кто даст совет
Как вернуть тепло?
 
[Мадам де Гардероб:]
Мы не поём
О слезах, что все мы льём
В плену заклятья,
Но все равно лишь о счастье будем петь всегда
 
[Белль:]
Как среди всей этой печали
Вас не покинула любовь?
Раньше я жила так просто,
А теперь так сложно всё
 
(Солнечный свет) Я не могу вернуться в детство
(Озарил тени и исчез) Там, где отец меня повёл
Я взлетаю, но тону
Я стала сильной, но в плену
 
[Все:]
Солнечный свет
Он вернется, верим мы
Тот свет любви
Лишь солнечный свет нас спасет от тьмы
 
Von Capitan Molly am Mi, 22/08/2018 - 01:25 eingetragen
Align paragraphs
Englisch Übersetzung

Sunlight

[Young Adam:]
Sunlight
You are not in my life anymore
Only at my last dawn
I will see you
 
[Maestro Cadenza:]
Ah, will I ever hear again
The way the love of my whole life sings?
 
[Lumière & Plumette:]
Won't we be truly free of shackles
And chains of the witchcraft?
 
[mrs. Potts:]
Ah, that sunlight
You're not with us for so long
Who will advice
How to return the warmth?
 
[Madame de Garderobe:]
We don't sing
About the tears all of us shed
We're captured by the curse
But still, we will always sing only about happiness
 
[Belle:]
How among all this sadness
Love hasn't left you?
I've lived so simply before
And now everything is so complicated
 
(Sunlight) I can't go back into my childhood
(Has illuminated the shadows and dissapeared) The one, where my father led me
I take my wings but still drowning
I've become strong, but still in captivity
 
[Everyone:]
Sunlight
We believe, it will be back
That light of love
Only sunlight will save us from the darkness
 
Von Capitan Molly am Mi, 22/08/2018 - 01:48 eingetragen
Beauty and the Beast (OST) [2017]: Top 3
See also
Kommentare