Advertisement

Try Slavniyi Tsari - Три славнії царі (Englisch Übersetzung)

Advertisement
Ukrainisch

Try Slavniyi Tsari - Три славнії царі

Три славнії царі, звідки ви прийшли?
З далекого краю, за звіздою йшли.
Щоб побачить рожденного Христа Бога правдивого. |
З Пречистої Діви, Діви Марії. | (2)
 
З далекого Сходу ми сюди прийшли.
Злато, смирну й ладан — дари принесли.
Щоб Дитятко звеселіло і нас всіх благословило. |
Його прославляймо, славу* співаймо. | (2)
 
Ангели співають, Славу віщають.
Пастирі щасливі Людям сповіщають.
Що Христос Бог народився, |
в людське тіло воплотився. |
Слава Рожденному й Матінці Його. | (2)
 
Von Steve Repa am Di, 02/01/2018 - 06:51 eingetragen
Zuletzt von Steve Repa am Mi, 24/01/2018 - 02:59 bearbeitet
Align paragraphs
Englisch Übersetzung

Three Renown Kings

Three renown kings, from where have you come?
From a far off country, fallowing a star we've come.
So for to see the righteous Christ God who is now born here. )
From the Most Pure Virgin, Virgin Mary. )2
 
From the distant East we have come here.
Gold, frankincense, and myrrh - these gifts we have brought.
So that the child would then rejoice and would graciously bless us all. )
Let us glorify Him, and sing (a song) glory to Him. )2
 
The angels are singing, heralding the glory.
The lucky shepherds proclaiming to the people.
That Christ God has been born,
Rightly born here in human flesh.
Glory to the one born and His dear Mother. )2
 
Von Steve Repa am Di, 02/01/2018 - 07:11 eingetragen
Kommentare des Autors:
Weitere Übersetzungen von "Try Slavniyi Tsari -..."
EnglischSteve Repa
See also
Kommentare