LT → Japanisch, Chinesisch, Koreanisch → Peter Pan 2: Return to Never Land (OST) → Хочу [I'll Try] → Italienisch
-
Хочу [I'll Try] → Übersetzung auf Italienisch
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Хочу [I'll Try]
Я уже не дитя
Я давно повзрослела
Это значит теперь
Слёзы лить я не должна
Вот так
Вот так
Вовсе нет, знаю я,
Нет пыльцы колдовской
Веры нет никакой
Это сказки для детей
Их нет
Конечно нет
Я хочу
Верить в ночную страну
Хочу
Только не вижу её
Хочу
Хочу
Хочу
Von Capitan Molly am 2018-08-01 eingetragen
Zuletzt von Icey am 2022-07-13 bearbeitet
Übersetzung
Lo voglio
Non son più una bambina,
Sono adulta, da un bel pezzo ormai,
E ciò significa che adesso
Non dovrei più versare lacrime,
È così e basta,
È così e basta
Non esiste proprio, lo so,
La polvere magica non esiste,
Non esiste nessuna fede,
Sono solo favole per bambini,
Non esistono,
Ovviamente non esistono
Voglio
Credere in una terra della notte,
Lo voglio,
Ma non la vedo,
Lo voglio,
Lo voglio,
Lo voglio
Danke! ❤ | ||
1 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
Hampsicora | 5 Jahre 2 Monate |
Von Anerneq am 2019-01-23 eingetragen
✕
Peter Pan 2: Return to Never Land (OST): Top 3
1. | Vorrei [I'll Try] |
2. | 君も仲間さ [So to be one of us] (Kimi mo nakama sa) |
3. | هحاول [I'll Try] |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Rolle: Editor/in
Beiträge: 1308 Übersetzungen, 54 Transliterationen, 290 Lieder, 34 collections, 5257 Mal gedankt, 572 Übersetzungsanfragen erfüllt für 213 Mitglieder, hat 39 Lieder transkribiert, hat 81 Idiome hinzugefügt, hat 59 Idiome erklärt, hat 2336 Kommentare hinterlassen, hat 16 Anmerkungen hinzugefügt
Sprachen: Muttersprache Italienisch, Sardisch (südliche Dialekte), fließend Englisch, Französisch, Polnisch, Mittelstufe Russisch, Anfänger Vietnamesisch