Черната овца (Griechisch Übersetzung)

Advertisements
Bulgarisch

Черната овца

Бавно ни залива морето
от сиви, тягостни дни.
Умът не слуша сърцето,
а вечно смята и бди.
Падаме в калта, затъваме до шия в нея
виновни търсим, за да успеем
невинни в калта да заспим.
Хората сега са глупави стада,
водещи борба за власт и за трева,
стискайки зъби подават си ръка.
Не, аз не мога да спя сега.
 
Аз сам си избрах тази съдба
вечната черна овца.
Аз сам си избрах тази съдба
вечната черна овца.
 
Всяка глупост има си време
да стане малка правда дори,
щом овчарят може да дреме,
а стадото да точи зъби.
Злото ви поглъща с грозната си паст,
никой не посмя да чуе моя глас.
браните с рогца жалката си власт.
Не , аз не мога да съм като вас.
 
Аз сам си избрах тази съдба
вечната черна овца.
Аз сам си избрах тази съдба
вечната черна овца.
Аз сам си избрах тази съдба
вечната черна овца.
Аз сам си избрах тази съдба
вечната черна овца.
 
Сложил бях на карта сетния си час
никой не посмя да чуе моя глас.
Черен съм сега и в профил и в анфас.
Не , аз не мога да съм като вас!
 
Аз сам си избрах тази съдба
вечната черна овца.
Аз сам си избрах тази съдба
вечната черна овца.
 
Аз сам си избрах тази съдба
вечната черна овца.
Аз сам си избрах тази съдба
вечната черна овца.
Аз сам си избрах тази съдба
вечната черна овца.
Аз сам си избрах тази съдба
вечната черна овца.
 
Align paragraphs
Griechisch Übersetzung

Το μαύρο πρόβατο

Αργά μας πλημμυρίζει η θάλασσα
των γκρίζων, καταθλιπτικών ημερών.
Ο νους δεν ακούει την καρδιά,
ενώ συνέχεια σκέφτεται και επαγρυπνά.
Πέφτουμε στη λάσπη, βουλιάζουμε τελείως μέσα της
φταίχτες ψάχνουμε, για να καταφέρουμε
να κοιμηθούμε αθώοι στη λάσπη.
Οι άνθρωποι τώρα είναι ηλίθια κοπάδια,
που μάχονται για εξουσία και χόρτο,
σφίγγοντας τα δόντια απλώνουν το χέρι.
Όχι, εγώ δε μπορώ να κοιμηθώ τώρα.
 
Εγώ μόνος διάλεξα αυτή τη μοίρα
το αιώνιο μαύρο πρόβατο.
Εγώ μόνος διάλεξα αυτή τη μοίρα
το αιώνιο μαύρο πρόβατο.
 
Η κάθε βλακεία έχει καιρό
να γίνει μικρή δικαιοσύνη,
εφόσον ο βοσκός μπορεί να λαγοκοιμάται,
ενώ το κοπάδι ανυπομονεί.
Το κακό σας καταπίνει στην άσχημη άβυσσό του,
κανείς δεν τόλμησε να ακούσει τη φωνή μου.
φυλάτε με τα κέρατα σας τη μίζερη εξουσία σας.
Όχι, εγώ δε μπορώ να είμαι σαν εσάς.
 
Εγώ μόνος διάλεξα αυτή τη μοίρα
το αιώνιο μαύρο πρόβατο.
Εγώ μόνος διάλεξα αυτή τη μοίρα
το αιώνιο μαύρο πρόβατο.
Εγώ μόνος διάλεξα αυτή τη μοίρα
το αιώνιο μαύρο πρόβατο.
Εγώ μόνος διάλεξα αυτή τη μοίρα
το αιώνιο μαύρο πρόβατο.
 
Ρίσκαρα τη τελευταία μου ώρα
κανείς δεν τόλμησε να ακούσει τη φωνή μου.
Μαύρος είμαι τώρα και στο προφίλ και ανφάς.
Όχι, εγώ δε μπορώ να είμαι σαν εσάς !
 
Εγώ μόνος διάλεξα αυτή τη μοίρα
το αιώνιο μαύρο πρόβατο.
Εγώ μόνος διάλεξα αυτή τη μοίρα
το αιώνιο μαύρο πρόβατο.
 
Εγώ μόνος διάλεξα αυτή τη μοίρα
το αιώνιο μαύρο πρόβατο.
Εγώ μόνος διάλεξα αυτή τη μοίρα
το αιώνιο μαύρο πρόβατο.
Εγώ μόνος διάλεξα αυτή τη μοίρα
το αιώνιο μαύρο πρόβατο.
Εγώ μόνος διάλεξα αυτή τη μοίρα
το αιώνιο μαύρο πρόβατο.
 
Von angeliki.moschovaki am Sa, 27/09/2014 - 18:34 eingetragen
Weitere Übersetzungen von "Черната овца"
Idioms from "Черната овца"
See also
Kommentare