Werbung

Щедрик (Shchedryk) (Englisch Übersetzung)

  • Künstler/in: Rock-H (Рокаш)
  • Lied: Щедрик (Shchedryk) 2 Übersetzungen
  • Übersetzungen: Englisch, Transliteration
Englisch ÜbersetzungEnglisch
A A

Shchedryk

Shchedryk, shchedryk, a shchedrivka1;
A little swallow flew into the household
And started to twitter,
To summon the master.
 
You, just sing for us, let us sing together
And together celebrate New Year’s Eve,
Celebrate New Year’s Eve and Old Year’s End.
Friend, sing for us, let us sing together
And together celebrate New Year’s Eve,
Celebrate New Year’s Eve and Old Year’s End.
 
Shchedryk, shchedryk, a shchedrivka;
A little swallow flew
And started to twitter,
To summon the master.
 
“Come out, come out, oh master of the household,
Look at the sheep pen,
There the ewes have yeaned
And the lambkins have been born”.
 
You, just sing for us, let us sing together
And together celebrate New Year’s Eve,
Celebrate New Year’s Eve and Old Year’s End.
Friend, sing for us, let us sing together
And together celebrate New Year’s Eve,
Celebrate New Year’s Eve and Old Year’s End.
 
You, just sing for us, let us sing together
And together celebrate New Year’s Eve,
Celebrate New Year’s Eve and Old Year’s End.
Friend, sing for us, let us sing together
And together celebrate New Year’s Eve,
Celebrate New Year’s Eve and Old Year’s End.
 
Pour some wine!
Pour some wine!
 
You, just sing for us, let us sing together
And together celebrate New Year’s Eve,
Celebrate New Year’s Eve and Old Year End.
Friend, sing for us, let us sing together
And together celebrate New Year’s Eve,
Celebrate New Year’s Eve and Old Year’s End.
 
Celebrate New Year’s Eve
And celebrate Old Year End!
 
Celebrate New Year’s Eve
And celebrate Old Year’s End!
 
  • 1. Shchedryk (or Shchedrivka) is the Ukrainian folk ritual song performed in New Year's Eve. In accordance with New Year’s customs the shchedrivka is sung to praise the household owner and his family.
Von Michael DidenkoMichael Didenko am So, 21/07/2019 - 22:55 eingetragen
Auf Anfrage von Ivan LudenIvan Luden hinzugefügt.

Щедрик (Shchedryk)

Weitere Übersetzungen von „Щедрик (Shchedryk)"“
Sammlungen mit "Щедрик (Shchedryk)"
Kommentare