ילד (Yeled) (Englisch Übersetzung)

  • Künstler/in: Shir Zuares (שיר זוארץ)
  • Lied: ילד (Yeled) 2 Übersetzungen
  • Übersetzungen: Englisch, Russisch

ילד (Yeled)

ילד תגיד, לאן הלכו לנו החלומות
אני זוכרת שפעם חלמת
ילד תגיד, אם נשארו עוד נשמות טובות
אני זוכרת שפעם אמרת
פתאום כל הלבן הופך שחור
אתה בא והולך, ולוקח אותך
עם כל מה שהיה בי לאהוב
גשם שוב יורד, טיפות טיפות
לבד על המיטה בדאגות
כל מה שיפה כבר מסוכן
לאיפה נעלמת לי מכאן
ראיתי מישהו שדומה לך,
מישהו שדומה לך
ילד תגיד, איך העלמת בי את התקוות
אני זוכרת שפעם הבטחנו
ילד תגיד, רק אל תשתוק תתן לי לחכות
אל תשחק בלב שלי כמו בצעצועים
כל הכאב ארוז בקופסאות
אתה בא והולך ומשאיר אותן לי
מה עושים עם כל האהבה הזאת
Von Michael DidenkoMichael Didenko am So, 05/05/2019 - 15:41 eingetragen
Eigener Kommentar:

מילים ולחן: דודי בר דוד | Words and music: Dudi Bar David

Englisch ÜbersetzungEnglisch
Align paragraphs


Boy, tell me where our dreams have gone.
I remember you once dreamed.
Boy, tell me are there any good souls,
I remember you once said.
Suddenly everything white turns to black.
You come and go and take with you
Everything I should love.
It is raining again, drops are droping.
You are alone on the bed in dismay,
All beautiful are already dangerous,
Where did you disappear from me from here?
I saw someone like you
Someone like you.
Boy, tell me how you stole my hopes.
I remember that we promised once.
Boy, tell me, just don't be silent, let me wait,
Do not play with my heart like with toys.
All pain is packed in boxes.
You come and go and leave them to me.
What to do with all this love?
Von Michael DidenkoMichael Didenko am So, 05/05/2019 - 17:32 eingetragen
Weitere Übersetzungen von „ילד (Yeled)"“