Werbung

לא חוזרת (Lo chozeret) (Russisch Übersetzung)

  • Künstler/in: Sapir Saban (ספיר סבן)
  • Lied: לא חוזרת (Lo chozeret) 2 Übersetzungen
  • Übersetzungen: Englisch, Russisch

לא חוזרת (Lo chozeret)

שוב אתה נותן לי יד חוזר אליי
לובשת פנים אדישות קשה מדי
קורה לי כואב לי
זמן של מלחמות גדול עליי
 
לא רוצה יותר לחשוב
עושה מה שעושה לי טוב
מילים ושוב כותבת למגירה
אמרו שתעשה לי טוב
ידעתי מה זה לאהוב
לוחשת מלבי לך
 
למה לי לקחת ללב
אמרת זה לא מחייב
הלכת, שברת, כואב
אז מה יוצא לך מזה,
כל יום שוב נלחמת בזה
מרחוק אתה שוב מתקרב
אני לא חוזרת,
לא חוזרת
לא משנה מה ייפול עליי
אני לא נשברת
לא חוזרת, לא, אני לא חוזרת
גם אם אתה תבוא עכשיו
עד אליי, עד אליי
 
שוב אני נותנת יד, דבר אליי
אלבש את שמלת הבושות, יפה עליי
נושכת שפתיים
נגמלתי מכל השטויות וממך
קשה לי מדי
יש לך גומה כזאת,
בשבילה שווה לחיות
עיניים שחודרות לנשמה
אמרו לי שאצא בזול
כמה כבר עולה ליפול
עברו רק שעתיים ושנה
 
למה לי לקחת ללב
אמרת זה לא מחייב
הלכת, שברת, כואב
אז מה יוצא לך מזה,
כל יום שוב נלחמת בזה
מרחוק אתה שוב מתקרב
אני לא חוזרת,
לא חוזרת
לא משנה מה ייפול עליי,
אני לא נשברת
לא חוזרת, לא, אני לא חוזרת
גם אם אתה תבוא עכשיו
עד אליי, עד אליי
 
Von Mon HernandezMon Hernandez am Di, 28/11/2017 - 22:51 eingetragen
Zuletzt von Andrew ParfenAndrew Parfen am Mo, 15/04/2019 - 07:39 bearbeitet
Eigener Kommentar:

From Columbia

Russisch ÜbersetzungRussisch
Align paragraphs
A A

Не возвращаюсь

Снова ты протягиваешь мне руку, возвращаясь ко мне.
Надевать маску равнодушия на лицо слишком тяжело.
Мне бывает больно.
У меня время великих войн.
 
Я не хочу больше думать,
Сочиняю те, благодаря которым мне хорошо,
Слова и снова пишу в ящик.
Говорили, ты будешь ко мне добр.
Я знала, что такое любить,
Шепчу тебе от сердца моего.
 
Зачем мне принимать близко к сердцу?
Ты говорил, что это не обязательно.
Ты ушел, сломался, страдаешь.
Ну и что с того тебе выходит,
Каждый день снова борешься с этим.
Издалека ты снова приближаешься.
Я не возвращаюсь,
Не возвращаюсь,
Неважно, что выпадет мне,
Я не сдаюсь,
Не возвращаюсь, нет, я не возвращаюсь.
Даже если ты придешь сейчас
Ко мне, ко мне...
 
Я снова протягиваю руку, поговори со мной.
Я надену платье позора, прекрасное на мне.
Кусаю губы.
Отвыкла от всей ерунды и от тебя.
Слишком сложно для меня.
У тебя такая ямочка,
Ради нее стоит жить.
Глаза, что проникают в душу.
Говорили мне, получится плохо,
Сколько уже поднимаюсь, чтобы упасть?
Прошло только два часа и год.
 
Зачем мне принимать близко к сердцу?
Ты говорил, что это не обязательно.
Ты ушел, сломался, страдаешь.
Ну и что с того тебе выходит,
Каждый день снова борешься с этим.
Издалека ты снова приближаешься.
Я не возвращаюсь,
Не возвращаюсь,
Неважно, что выпадет мне,
Я не сдаюсь,
Не возвращаюсь, нет, я не возвращаюсь.
Даже если ты придешь сейчас
Ко мне, ко мне...
 
Von Michael DidenkoMichael Didenko am So, 12/05/2019 - 23:44 eingetragen
Weitere Übersetzungen von „לא חוזרת (Lo ..."“
Idiome in „לא חוזרת (Lo ...“
Kommentare