✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
שן, אולי תפלי
בלילה כשאני ישן
אני חולם שנופלת לי שן
אבל בבוקר כשאני מתעורר
אני רואה שלא נפלה לי אף שן
וזה כל כך מעצבן
שן שן שן
אולי תיפלי
כי הוא רוצה לגדול
ולא יכול
בלילה כשאני ישן
אני חולם שבא אליי עכבר שובב
אל המיטה שלי מתקרב
וגונב לי מהפה שן חלב
אז איפה העכבר הזה עכשיו
כולם אומרים לי לחכות
אך אני את השיניים מנדנד
אולי הלילה סוף סוף זה יקרה
ושן אחת ממני תפרד
חכו דקה אני יציץ במראה
לא אף שן לא נפלה
Transliteration
Shen, ulay tipli
Balayla kshe ani yashen
Ani cholem shenofelet li shen
Aval baboker ksheani met'orer
Ani ro'e shelo nafla li af shen
Veze kol kach me'atsben
Shen shen shen
Ulay tipli
Ki hu rotse ligdol
Velo yachol
Balayla ksheani yashen
Ani cholem sheba elay achbar shovav
El hamita sheli mitkarev
Vegonev li mehape shen chalav
Az eyfo haachbar haze ach'shav
Kulam omrim li lechakot
Ach ani et hashinaim menadned
Ulay halayla sof sof ze yikre
Veshen achat mimeni tipared
Chaku daka ani etsits bemar'a
Lo af shen lo nafla
✕
Sammlungen mit "שן, אולי תפלי"
1. | Sarit Hadad - נסיכה של שמחה | Nesicha Shel Simcha (2006) [Tracklist] |
Sarit Hadad: Top 3
1. | כשהלב בוכה (Keshehalev Boche) |
2. | התקווה (HaTikva) |
3. | אדון עולם (Adon Olam) |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Andrew Parfen
Name: Андрей
Rolle: Editor/in
Beiträge: 219 Übersetzungen, 17 Transliterationen, 297 Lieder, 1 Sammlung, 1984 Mal gedankt, 117 Übersetzungsanfragen erfüllt für 58 Mitglieder, hat 222 Lieder transkribiert, hat 3 Idiome hinzugefügt, hat 6 Idiome erklärt, hat 1152 Kommentare hinterlassen, hat 1 Anmerkung hinzugefügt
Sprachen: Muttersprache Russisch, fließend Englisch, Esperanto, Mittelstufe Hebräisch, Italienisch, Anfänger Arabisch, Chinesisch, Französisch, Koreanisch, Spanisch