Werbung

תנו גרגר האכילו את הציפורים [Feed the Birds] (Englisch Übersetzung)

  • Künstler/in: Mary Poppins (OST)
  • Gastmusiker: Rivka Raz
  • Lied: תנו גרגר האכילו את הציפורים [Feed the Birds] 3 Übersetzungen
  • Übersetzungen: Englisch, Transliteration #1, #2

תנו גרגר האכילו את הציפורים [Feed the Birds]

את האישה שנמצאת בסנט פול
ראינו יושבת לה שם
היא קוראת לעוברים בייאוש גדול
היא מבקשת אותם
 
לציפורים מהלב תנו גרגר
הן לא לעד ירעבו
על הגוזלים הן הקן לא שומר
לו אתם רק פני תתנו
 
קנו גרגר, פני בלבד
פני, פני, פני אחד
תן גרגר רק אם תוכל
הציפורים עפות שם מעל
 
מאותה קתדראלה קדושים מביטים בה
דואגת לציפורים
על אף שתיקתם הם כולם מחייכים לה
כשילד קונה גרגרים
 
רך קולה, עדין ושקט
אם תקשיבו
תראו, היא קוראת
 
קנו גרגר, פני בלבד
פני, פני, פני אחד
 
גון קולה עדין ועצוב
רק תקשיבו
קוראת לכם שוב
 
היא תשמח, פני בלבד
פני, פני, פני אחד
 
Von toshh atoshh a am Fr, 03/03/2017 - 21:46 eingetragen
Zuletzt von phantasmagoriaphantasmagoria am Mi, 08/03/2017 - 06:19 bearbeitet
Englisch ÜbersetzungEnglisch
Align paragraphs
A A

Give a Grain, Feed the Birds

There's a woman in St. Paul
We saw her sitting there
She calls to the passerby with great despair
She asks of them
 
From your hearts, give the birds a grain
They will never starve again
The nest doesn't protect the chicks
If only you would give a penny
 
Buy a grain, one penny only
Penny, penny, one penny
Give a grain only if you can
The birds fly way up high
 
From that same Cathedral, the Saints watch her
Caring for the birds
Even though they remain silent, they all smile at her
When a child buys grains
 
Her voice is soft, tender and quiet
If you'd listen
You'll see, she calls out
 
Buy a grain, one penny only
Penny, penny, one penny
 
The timbre of her voice is gentle and sad
Just listen
She calls to you again
 
She'll be glad, one penny only
Penny, penny, one penny
 
Von Thomas222Thomas222 am Mo, 18/09/2017 - 14:58 eingetragen
Auf Anfrage von Zarina01Zarina01 hinzugefügt.
Zuletzt von Thomas222Thomas222 am Sa, 09/02/2019 - 17:41 bearbeitet
Weitere Übersetzungen von „תנו גרגר האכילו את ..."“
Englisch Thomas222
Sammlungen mit "תנו גרגר האכילו את ..."
Kommentare