Werbung

Azab - عذاب (Englisch Übersetzung)

  • Künstler/in: Farzad Farzin (فرزاد فرزين)
  • Lied: Azab - عذاب
  • Übersetzungen: Englisch
Persisch

Azab - عذاب

عذابم بده بگو بدون تو من کیم
ببین منو فقط به یک عذاب از تو راضیم
 
هجوم عشقتو که رو به من کم نمی کنی
عذابم بده تو که خلاصم نمی کنی
 
قلبم کنار حست خوشه
این حس یه شب منو میکشه
بغض شبام از اینه
هر روز من همینه
اسمت ادامه من شده
مثل نفس کشیدن شده
این حس از تو گفتن
این بغض هر شب من
 
حس تو شبا می پیچه دور تنم
عطر تو تا کی تو اتاقم بزنم
 
مثل من با درد تو می سازه تنم
مثل تو هر شب پر خالی شدنم
 
قلبم کنار حست خوشه
این حس یه شب منو میکشه
بغض شبام از اینه
هر روز من همینه
 
اسمت ادامه من شده
مثل نفس کشیدن شده
این حس از تو گفتن
این بغض هر شب من
 
Von NutellaRsNutellaRs am Mi, 30/07/2014 - 18:25 eingetragen
Zuletzt von NutellaRsNutellaRs am Sa, 20/06/2015 - 09:25 bearbeitet
Englisch ÜbersetzungEnglisch
Align paragraphs
A A

Torment

torment me , tell me who i am without you
look at me , i'm satisfied with a torment from you
 
you don't decrease your love's invasion to me
Torment me when you don't release me
 
my heart is happy with your feeling
this feeling will kill me one night
my nights' sorrow* is from this
my whole days are like this
your name has become my continuation
it has become like breathing
this feeling of talking about you
this sorrow of my nights
 
your feeling wraps me every night
till when i can apply your perfume in my room
 
like me , my body gets along with your pain
like you , i'm full of emptiness every night
 
my heart is happy with your feeling
this feeling will kill me one night
my nights' sorrow* is from this
my whole days are like this
 
your name has become my continuation
it has become like breathing
this feeling of talking about you
this sorrow of my nights
 
Von NutellaRsNutellaRs am Fr, 01/08/2014 - 10:19 eingetragen
Kommentare des Autors:

*Sob

Weitere Übersetzungen von „Azab - عذاب"“
Englisch NutellaRs
Idiome in „Azab - عذاب“
Kommentare