LT → Arabisch, Arabisch (andere Varianten), Arabisch (Ägyptisch) → Oum Kalthoum → علی بلد محبوب → Englisch
-
علی بلد محبوب → Übersetzung auf Englisch
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
علی بلد محبوب
على بلد المحبوب ودبني
زاد وجدي والبعد كاويني
ياحبيبى انا قلبى معاك
طول ليلي سهران وياك
تتمنى عينى رؤياك
أشكي لك وأنت تواسينى
يا هنايا لما افرح بيك
واتهنى بقربك وانعيك
وعنيه تبقى في عنيك
احكيلك وانته تراعيني
يامسافر على بحر النيل
أنا ليه فى مصر خليل
من حبه مابنام الليل
على بلد المحبوب ودينى
Von Fantasy am 2016-05-24 eingetragen
Übersetzung
To the beloved country take me
To the beloved country take me
my passion is increased me
and the leave burn me
o my lover my heart with you
all the night watchful with you
my eyes wish to see you
I complain and you Consoling me
O my happiness when I joy with you
and be happy with your near and whisper you
my eyes wander with your eyes
speek and you regard me
o traveler on Nile river
I have a paramour in Egypt
his love Prevents me the sleep
to the beloved country take me
Danke! ❤ | ||
13 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Gäste haben sich 13 Mal bedankt
Von taiser180 am 2016-09-30 eingetragen
Bitte hilf mit, „علی بلد محبوب“ zu übersetzen
Oum Kalthoum: Top 3
1. | انت عمری (Enta Omri) |
2. | ألف ليلة وليلة (Alf Layla W Layla) |
3. | الأطلال (El Atlal) |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer