तेरा जाना (Rumänisch Übersetzung)

Advertisements
Hindi

तेरा जाना

तेरा जाना
दिल के अरमानों का लुट जाना
कोई देखे
बन के तक़दीरों का मिट जाना
तेरा जान
 
तेरा ग़म तेरी ख़ुशी
मेरा ग़म मेरी ख़ुशी
तुझसे ही थी ज़िन्दगी
हँस कर हमने था कहा
जीवन भर का साथ है
ये कल ही की बात है
 
तेरा जाना
दिल के अरमानों का लुट जाना
कोई देखे
बन के तक़दीरों का मिट जाना
तेरा जाना
 
जब-जब चन्दा आयेगा
तेरी याद दिलायेगा
सारी रात जगायेगा
मैं रो कर रह जाऊँगी
दिल जब ज़िद पर आयेगा
दिल को कौन मनायेगा
तेरा जाना
दिल के अरमानों का लुट जाना
कोई देखे
बन के तक़दीरों का मिट जाना
तेरा जाना
 
Von ciprian_dragne am Mi, 12/12/2018 - 18:03 eingetragen
Align paragraphs
Rumänisch Übersetzung

Plecarea ta ...

--- R ---
Plecarea ta ...
Povara la inima mea
Plecarea ta ...
De-acum cu cine oare te vei mai vei vedea
O zi norocoasa ... pentru altcineva
Plecarea ta.
 
--- 1 ---
Dragul meu ...
Tu ramai iubirea mea,
Fericirea mea
Tu ai fost toata viata mea
Nu ne mai spunem noi
Iar viata impreuna
E o problema trecuta
Oare vei mai veni inapoi?
 
--- R ---
Plecarea ta ...
Povara la inima mea
Plecarea ta ...
De-acum cu cine oare te vei mai vei vedea
O zi norocoasa ... pentru altcineva
Plecarea ta.
 
--- 2 ---
Ori de cate ori va mai veni Luna
O sa-mi amintesc de tine
Si voi ramane treaza toata noaptea
Si lacrimi voi da de la mine
De ce e incapatanata inima
Cu cine va mai celebra
Oare va mai veni dragostea?
 
--- R ---
Plecarea ta ...
Povara la inima mea
Plecarea ta ...
De-acum cu cine oare te vei mai vei vedea
O zi norocoasa ... pentru altcineva
Plecarea ta.
 
Von ciprian_dragne am Mi, 12/12/2018 - 20:35 eingetragen
Kommentare des Autors:

Traducere literară: Ciprian DRAGNE

Quelle (Webseite, von der du die Übersetzung kopiert hast):
Weitere Übersetzungen von „तेरा जाना"“
Rumänisch ciprian_dragne
Kommentare