Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Wie Sie die Ukraine unterstützen können 🇺🇦 ❤️
LT → Thailändisch, Englisch → Lydia (Thailand) → ทำอะไรของเธอ → Englisch
  • Lydia (Thailand)

    Lydia (Thailand)

    ทำอะไรของเธอ → Übersetzung auf Englisch

✕
Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

ทำอะไรของเธอ

ทำมาเป็นมองแล้วเธอก็ทำเฉย ทำมาเป็นมองแล้วทำเฉย
ทำเป็นมีใจแล้วเธอก็ทำเฉย มัวทำอะไรไม่เปิดเผย
 
ทำอะไรวกวนทำไม ทำอะไรซับซ้อนจริง ๆ
ทำอะไรอ้อมค้อมจริง ๆ ทำอะไรของเธอ
 
รักกัน บอกกันตรง ๆ ทำงง ๆ เดี๋ยวไม่ทันการ
รักกัน อย่าให้รอนาน รอนาน ๆ ไม่ค่อยทันใจ
รักกัน บอกกันเลยเธอ ทำเบลอ ๆ เดี๋ยวไม่ทันใคร
รักกัน อย่ามัวเกรงใจ ทำอะไรให้ชัดได้ไหมเธอ
 
ทำมาเป็นมองแล้วอย่ามาทำเฉย ถ้าเธอมีใจอย่าทำเฉย
ทำมาเป็นมองเธออย่ามาทำเฉย ถ้าเธอมีใจต้องเปิดเผย
 
ทำอะไรวกวนทำไม ทำอะไรซับซ้อนจริง ๆ
ทำอะไรอ้อมค้อมจริง ๆ ทำอะไรของเธอ
 
รักกัน บอกกันตรง ๆ ทำงง ๆ เดี๋ยวไม่ทันการ
รักกัน อย่าให้รอนาน รอนาน ๆ ไม่ค่อยทันใจ
รักกัน บอกกันเลยเธอ ทำเบลอ ๆ เดี๋ยวไม่ทันใคร
รักกัน อย่ามัวเกรงใจ ทำอะไรให้ชัดได้ไหมเธอ
 
Übersetzung

What are you doing?

you kept looking then acted like nothing happens
you leaded me on then acted like nothing,what are you doing? you never reveal anything
 
what are you doing? why are you making it so complicated?
don't beat around the bush, what are you doing?
 
if you love me, tell me frankly, playing dumb won't get you anywhere
if you love me, don't leave me hanging, waiting for long, it's too slow
if you love me, tell me frankly, acting numb, you won't catch on others
if you love me, no need to be considerate, can you make everything clear?
 
what are you doing? why are you making it so complicated?
don't beat around the bush, what are you doing?
 
if you love me, tell me frankly, playing dumb won't get you anywhere
if you love me, don't leave me hanging, waiting for long, it's too slow
if you love me, tell me frankly, acting numb, you won't catch on others
if you love me, no need to be considerate, can you make everything clear?
 
Lydia (Thailand): Top 3
1.ว่างแล้วช่วยโทรกลับ (Ẁāng læ̂w ch̀wy thor klạb)
2.ใช่รักหรือเปล่า (Chı̀ rạk h̄rụ̄x pel̀ā)
3.ได้ไหม...ถ้าฉันจะบอกว่ารักเธอ (Dị̂ h̄ịm...T̄ĥā c̄hạn ca bxk ẁā rạk ṭhex)
Idiome in „ทำอะไรของเธอ“
1.Beat around the bush
Kommentare
↑↓